Será você? Are you the one? O viajante que chegou a tempo The traveller in time who has come De curar minhas feridas de me guiar para o sol To heal my wounds to lead me to the sun De caminhar comigo esta estrada até o fim dos tempos To walk this path with me until the end of time
Será você? Are you the one? Que brilha no escuro como o fogo Who sparkles in the night like fireflies A eternidade no céu ao entardecer Eternity of evening sky Encarando a manhã de olhos nos olhos Facing the morning eye to eye
Será você? Are you the one? Que dividiria esta vida comigo Who'd share this life with me Que mergulharia no mar comigo? Who'd dive into the sea with me Será você? Are you the one? A pessoa que já teve o bastante do sofrimento Who's had enough of pain E não deseja mais sentir a vergonha? And doesn't wish to feel the shame, anymore Será você? Are you the one?
Será você? Are you the one? Cujo amor é como uma flor que precisa de chuva Who's love is like a flower that needs rain Para lavar o sentimento de dor To wash away the feeling of pain Que, às vezes, pode levar a prisão do medo Which sometimes can lead to the chain of fear Será você? Are you the one?
A pessoa para caminhar comigo num jardim de estrelas To walk with me in garden of stars O universo, as galáxias e Marte The universe, the galaxies and Mars A supernova do nosso amor é a verdade The supernova of our love is true