A uma chance em um milhão A one in a million chance Você sabe o momento que você cruzou a linha You know the moment that you crossed over the line Um olhar casual A casual glance Ninguém tem que ler nas entrelinhas No one has to read between the lines No sul da França, era primavera In the south of France it was spring time Sentimentos especiais ganham vida Special feelings come alive Não há romance no ar, então eles dizem There's romance in the air, so they say O amor poderia ser um pequeno café de distância Love could be a small cafe away
O amor é um pedaço de bolo Love is a piece of cake E fazer amor é tudo o que há para comer And making love is all there is to eat É um coração para fora de um cordeiro It's a heart out of a lamb Quando yoy começar a sentir para sempre em um beijo When yoy start to feel forever in a kiss Mas você deve se lembrar que não há ponto de refúgio But you must remember there's no point of refuge Você só tem uma parte no jogo de um amante You only have a part in a lover's play E você poderia ser o único deixado no escuro And you could be the one left in the dark Se alguém toma um atalho para o seu coração If someone takes a shortcut to your heart
Muito em breve você está tocando pela última vez All too soon you're touching for the last time Ninguém tem que dizer-te como é No one has to tell you how it is É apenas uma memória duas pessoas compartilham It's just a memory two people share Arquive sob Foreign Affair File it under foreign affairs
Arquive sob Foreign Affair, yeah File it under foreign affair, yeah