Permaneça aqui, Rimani qui, Ao cair da noite Scende la sera Acima de nós Sopra di noi, Se descansará Si poserà E esperaremos assim, E aspetteremo così, A primavera La primavera Só se quiseres Solo se vuoi, Haverá Ci troverà
Perco-me dentro dos teus olhos Mi perdo dentro ai tuoi occhi Que sorriem, mas agora sei Che sorridono, ma ora so É amor impossível o que me pedes E' amore impossibile quello che mi chiedi Sentir o que tu somente sentes Sentire cio' che tu sola senti E ver somente o que vejo E vedere cio' che vedi Fechando a realidade, dentro da tua ilha Chiudere la realtà, dentro la tua isola Mas não perder a vontade de voar Ma non perdere la voglia di volare Porque o amor é amor impossível Perchè l'amore è amore impossibile Quando não se deixa de perseguir, é inalcançável Quando non riesce a inseguire è irraggiungibile Sensação de liberdade, além das estrelas e do céu Senso di libertà, oltre le stelle e il cielo O que se esconde nas profundezas da alma Che è nascosto sul fondo dell'anima
Permaneça aqui Rimani qui, Não estás sozinha Non sei da sola Se partirás Se partirai, Te seguirei Ti seguirò E andaremos assim E ce ne andremo così Sem medo Senza paura Tempo para nós Tempo per noi, Encontraremos Si troverà Perco-me Mi perdo, dentro ai tuoi sogni Que me envolvo, mas agora sei Che mi avvolgono, ma ora so É amor impossível o que me pedes E' amore impossibile quello che mi chiedi... Sentir o que tu somente sentes Sentire cio' che tu sola senti E ver somente o que vejo E vedere cio' che vedi Fechando a realidade, dentro da tua ilha Chiudere la realtà dentro la tua isola Mas não perder a vontade de voar Ma non perdere la voglia di volare Porque o amor é amor impossível Perchè l'amore è amore impossibile Quando não se deixa de perseguir, é inalcançável Quando non riesce a inseguire è irraggiungibile Sensação de liberdade, além das estrelas e do céu Senso di libertà oltre le stelle e il cielo O que se esconde nas profundezas da alma Che è nascosto sul fondo dell'anima
Fechando a realidade, dentro da tua ilha Chiudere la realtà, dentro la tua isola Mas não perder a vontade de voar Ma non perdere la voglia di volare Porque o amor é amor impossível Perchè l'amore è amore impossibile Quando não se deixa de perseguir, é inalcançável Quando non riesce a inseguire è irraggiungibile Sensação de liberdade, além das estrelas e do céu Senso di libertà, oltre le stelle e il cielo O que se esconde nas profundezas da alma Che è nascosto sul fondo dell'anima O que se esconde nas profundezas da alma Che è nascosto sul fondo dell'anima O que se esconde nas profundezas da alma Che è nascosto sul fondo dell'anima O que se esconde nas profundezas da alma Che è nascosto sul fondo dell'anima