Olá, sou rico, prazer em conhecê-lo Hello, I'm rich nice to meet you Eu tenho um novo amigo e o nome dele é Sr. Visa I got a new friend and his name mr visa
Bravo, eu ganhei na loteria Bravo, I done hit the lotto Estouro a garrafa, compro o mundo hoje Pop the bottle, buy the world today E pago amanhã And pay it off tomorrow Isso é um empréstimo, mas ei That's a borrow, but ay
Quem se importa? Traga o caviar na bandeja Who cares? Bring the cavi' on the platter Dinheiro no banco, hashtag cartões pretos importam Money in the bank, hashtag black cards matter
Se a taxa é baixa, então não pertence a mim If the fee low, it don't belong to me doe Eu fui e gastei um dinheirão numa sunga I went and spent a g though on a speedo Da Moschino, certo At moschino, neat-o
Mas a sola (vermelha) But the bottoms (red) E o tapete (vermelho) And the carpet (red) Corda de veludo é (vermelha) Velvet rope is (red) E as rosas (vermelhas) And the roses (red) O vinho (vermelho), o cartão preto The wine (red), the card black Mas ainda é bem fofo quando eles veem esse sapato But it's still real cute when they clock this shoe Eles ficam tipo: Caramba They be goo like: Damn
Quem é esse, quem é esse, quem é esse Who that, who that, who that Com os tênis cabulosos? (Caramba) With the bad kicks? (Damn) Quando eles fazem, fazem, fazem When they do that, do that, do that Essa é uma bicha má (caramba) That's a bad bitch (damn) Venha e pegue se o crédito for aprovado Come and get it if that credit is established Diga a eles, essa merda é cara Tell 'em that shit's expensive Bonés apertados, apertados, apertados com uma curva suave (caramba) Fitted, fitted, fitted cap with the light sag (damn)
Eles gostam disso porque eu uso com atitude They like it cause I rock it with the right swag (Caramba) (Damn) Mas quando eles começarem a perguntar sobre o preço But when they start to ask about the price tag Diga a eles, essa merda é cara Tell 'em that shit's expensive
Essa merda é cara This shit is expensive Não pergunte onde eu comprei Don't ask where I bought it Não é da sua conta It's none of your business O rubi é o mais vermelho The ruby's the reddest O preço é ridículo The price is ridiculous Contanto que você saiba disso As long as you know this Essa merda é cara This shit is expensive
Nós estamos festando, mas não estamos sem orçamento We ballin' but we ain't on no budget Passamos no shopping, é caro, não toque Hit the mall it's expensive don't you touch it Nós ligamos e eles se perguntam pra onde foram suas prateleiras We call in and they wonder where they rack went Estou me sentindo elegante, então fale comigo com sotaque I'm feeling posh so adress me with an accent
Etiquetas apontam para cima, muitas cores Tags point up, too many colors Muitos zeros, muitas vírgulas So many zeroes, too many commas Eles chamam de dinheiro novo, mas eu nunca soube que eles davam They call it new money but I never knew they threw in Arrogância educada junto com a compra de um sapato Complimentary cockiness with the purchase of a shoe
Jogue os saltos pro alto Throw them heels up Clique eles duas vezes, e pague o preço deles Click 'em twice and pay that price E deixe as rodas pra cima And get them wheels up Sapatos foda, viagem foda Dope shoes dope ride Mas as pessoas que parecem caras But the ones who look expensive Podem estar quebradas por dentro Could be broke on the inside