As ruas vazias Die Straßen leer Eu me viro Ich dreh' mich um A noite perdeu-me Die Nacht hat mich verlor'n Um vento gélido Ein kalter Wind O mundo congelou Die Welt erstarrt O sol morreu de frio Die Sonne ist erfror'n Sua imagem está segura Dein Bild ist sicher Eu a trago em mim Ich trag's in mir Sobre mil mares Über tausend Meere De volta para você Zurück zu dir De volta para nós Zurück zu uns Nós não podemos perder as nossas crenças Wir dürfen unseren Glauben nicht verlier'n Confie em mim Vertrau mir
Temos que atravessar 1000 vastos mares Wir müssen nur noch tausend Meere weit Através de 1000 anos escuros sem tempo Durch tausend dunkle Jahre ohne zeit 1000 estrelas passam Tausend Sterne zieh'n vorbei Temos que atravessar 1000 vastos mares Wir müssen nur noch tausend Meere weit 1000 vezes através da Eternidade Noch tausendmal durch die Unendlichkeit Então seremos finalmente livres Dann sind wir endlich frei
Em algum ponto está o lugar Irgendwo ist der Ort Que apenas nós conhecemos Den nur wir beide kennen Tudo correu de maneira diferente do que foi pensado Lief alles anders als gedacht A pulsação nas veias Der Puls in den Adern É demasiado fraca Ist viel zu schwach No entanto, de alguma forma, o coração bate em nós durante a noite Doch irgendwie schlagen uns die Herzen durch die Nacht Confie em mim Vertrau mir
Temos que atravessar 1000 vastos mares Wir müssen nur noch tausend Meere weit Através de 1000 anos escuros sem tempo Durch tausend dunkle Jahre ohne zeit 1000 estrelas passam Tausend Sterne zieh'n vorbei Temos que atravessar 1000 vastos mares Wir müssen nur noch tausend Meere weit 1000 vezes através da Eternidade Noch tausendmal durch die Unendlichkeit Então seremos finalmente livres Dann sind wir endlich frei
Ninguém e nada nos levará Niemand und nichts nehmen wir mit E um dia olharemos para hoje Und irgendwann schau'n wir auf jetzt zurück
1000 mares vastos Tausend Meere weit 1000 anos sem tempo Tausend Jahre ohne Zeit 1000 mares vastos Tausend Meere weit 1000 estrelas passam Tausend Sterne zieh'n vorbei Passam Vorbei
Deixe-se flutuar para mim Lass dich zu mir treib'n Eu me deixo flutuar para ti Ich lass mich zu dir treiben
Temos que atravessar 1000 vastos mares Wir müssen nur noch tausend Meere weit Através de 1000 anos escuros sem tempo Durch tausend dunkle Jahre ohne zeit 1000 estrelas passam Tausend Sterne zieh'n vorbei Temos que atravessar 1000 vastos mares Wir müssen nur noch tausend Meere weit 1000 vezes através da Eternidade Noch tausendmal durch die Unendlichkeit Então seremos finalmente livres Dann sind wir frei
Deixe-se flutuar para mim Lass dich zu mir treiben Eu me deixo flutuar para ti Ich lass mich zu dir treiben
1000 mares vastos Tausend Meere weit