40 anos nós trabalhamos naquela cadeia 40 years we labor on this chain Trabalhando muito duro para aquilo que ganhamos Workin' much too hard for what we gain Você e eu, provamos o amargo final You & I, we taste the bitter end Trabalhando 40 anos para outro homem Workin' 40 years for another man
Não obtive nenhum nome, apenas um número no livro Got no name, just a number in the book Rostos amigáveis escondem o olhar superior Friendly faces hide the royal look Nada estabelece a você, é uma tal vergonha Nothin' down on you, it's such a shame Trabalhando 40 anos para outro homem Workin' 40 years for another man
40 anos, 40 longos longos anos 40 years, 40 long long years Deu ao homem seu sangue e suor e lágrimas Give the man your blood & sweat & tears
Receba seu cheque na sexta-feira à tarde Cash your check on Friday afternoon Domingo a noite seu dinheiro acabará muito cedo Sunday night your money's gone too soon Para os seus filhos será o mesmo? For your children will it be the same? Trabalhando 40 anos para outro homem Workin' 40 years for another man