Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete One, two, three, four, five, sex, seven
Chama o médico pro meu quarto de hotel Call the doctor up to my hotel room Você vê que eu perdi a voz, tô num humor bem ruim You see I've lost my voice, I'm in a very bad mood Me dá remédio, me dá uma injeção, me dá um descanso de vinte minutos Give me drugs, give me a drip, give me a twenty minute's rest Eu prometo, meus amigos, vou voltar ao meu melhor I promise you my friends, I'll be back at my best
Com essa pressão no peito With the tightness in my chest E uma mente que não para de pensar And a mind prone to obsess
Você olha pra mim e diz: Oh, Tom You look at me and you say: Oh, Tom Acho que você precisa diminuir o ritmo I think you need to slow down Mas talvez eu não saiba como But maybe I don't know how Podemos ir pra casa agora, amor? Por favor Can we just go home now, baby? Please
Despeje a absinto numa colher de metal Pour the absinthe down on a little metal spoon E vamos correr a noite toda sob a Lua de Aquário And we'll run all night under the Aquarius Moon E meu coração uiva como um bando de cães selvagens And my heart is howling like a pack of wild dogs Quando começo a beber, me sinto um Deus When I start drinking, I feel like a God
E a falta do seu amor And the absence of your love Não dói tanto assim It doesn't hurt as much
Você olha pra mim e diz You look at me and you say Tom, acho que você precisa diminuir o ritmo Tom, I think you need to slow down Mas talvez eu não saiba como But maybe I don't know how Podemos ir pra casa agora, amor? Por favor Can we just go home now, baby? Please
Tô com medo I'm scared Lutando pra respirar Struggling to breathe E o mundo não me deixa dormir And the world won't let me sleep Oh, oh, oh Oh, oh, oh
Chama um médico pro meu quarto de hotel Call a doctor up to my hotel room Perdi minha voz, tô num humor bem ruim I lost my voice, I'm in a very bad mood Me dá uma injeção, me dá remédio, me dá um descanso de vinte minutos Give me a drip, give me drugs, give me a twenty minute's rest E eu prometo, meu amigo, vou voltar ao meu And I promise you, my friend, I'm gonna be back at my