Vidros quebrados, pregos enferrujados onde as violetas selvagens crescem Broken glass, rusty nails where the wild violets grow Diga adeus à estrada de ferro, os cachorros loucos do verão Say goodbye to the railroad, the mad dogs of summer E tudo o que eu sei And everything that I know
O que alguns homens farão aqui por diamantes What some men will do here for diamonds O que alguns homens farão aqui por ouro What some men will do here for gold Eles estão feridos, mas simplesmente continuam escalando They're wounded but they just keep on climbing E dormem ao lado da estrada And sleep by the side of the road
Há um buraco na escada, uma cerca que podemos escalar There's a hole in the ladder, a fence we can climb Louco como um chapeleiro, você está magro como um tostão Mad as a hatter, you're thin as a dime Saia para o prado, as colinas estão verdes Go out to the meadow, the hills are a-green Cante-me um arco-íris, roube-me um sonho Sing me a rainbow, steal me a dream
Um Napoleão insignificante destruiu os seus joelhos Small-time Napoleon's shattered his knees Mas ele permanece no comando por Rose But he stays in the saddle for Rose E todos os seus discípulos se roçam na sarjeta And all his disciples, they shave in the gutter E juntam o que sobrou das suas roupas And they gather what's left of his clothes
O que alguns homens farão aqui por diamantes What some men will do here for diamonds O que alguns homens farão aqui por ouro What some men will do here for gold Eles estão feridos, mas simplesmente continuam escalando They're wounded but they just keep on climbing E dormem ao lado da estrada And sleep by the side of the road