Existe um amplo mar azul たいようがわれたように Parecendo romper o sol ちらばったあおいうみ Os carneirinhos, todos em uma linha なみがしらいっせんに Trazem a estação きせつをつたえる
Há um guarda-sol inclinado すなはまのデッキチェア Sobre a espreguiçadeira na praia パラソルをかたむけて Estou procurando a sombra あつすぎるこのこいの Deste amor excessivamente quente ひかげをさがすよ
Enquanto você prende ながいかみを Seu longo cabelo たばねながら Você coloca os óculos de sol サングラスをかけて Já que você está indo tentar dormir ねむろうとするから
Não perca o verão! なつをみのがすなよ Este é o nosso momento especial ぼくらのだいじないっしゅんを Chegando para amar um ao outro como este こんなにあいしあえる Não é apenas um período de férias バカンスはないだろう Não perca o verão! なつをみのがすなよ Vamos ficar mais animados, você e eu もっとふたりでエキサイトして Correndo atrás um do outro como crianças こどもみたいにはしゃいで Vamos criar memórias おもいでをつくろう
Você torceu seu rosto はじめてのてきいらに Experimentando sua primeira tequila くちつけてかおゆがめ "Está queimando minha garganta" のどの奥やけちゃうよ E você torceu seus lábios とがらすくちびる
Então, eu não disse nada だからぼくは Disse? いったじゃないか Tento levantar cuidadosamente せのびしてみたって Minha paixão é forte じょうねつはてごわい
Aproveite o momento agora! いまをたのしもうぜ Nós ainda estamos muito, muito jovens ぼくらはまだまだわかいんだ Não há nenhuma pressa そんなにいそがないで Vamos nos apaixonar lentamente ゆっくりあいしあおう Aproveite o momento agora! いまをたのしもうぜ Por um tempo, tomar profundas respirações ちょっとおおきなしんこきゅうして O tempo que estamos passando juntos いっしょうにすごせるじかんが Desenvolve o nosso destino うんめいをそだてる
Não perca o verão! なつをみのがすなよ Este é o nosso momento especial ぼくらのだいじないっしゅんを Chegando para amar um ao outro como este こんなにあいしあえる Não é apenas um período de férias バカンスはないだろう Não perca o verão! なつをみのがすなよ Vamos ficar mais animados, você e eu もっとふたりでエキサイトして Correndo atrás um do outro como crianças こどもみたいにはしゃいで Vamos criar memórias おもいでをつくろう