Quando voltar a me olhar, lembre-se de como eu olho Cuando vuelvas a mirarme, recuerda cómo yo miro Quando voltar a cantar pra mim, lembre-se de como eu canto Cuando vuelvas a cantarme, recuerda cómo yo canto Quando voltar a sentir, lembre-se de como eu sinto Cuando vuelvas a sentir, recuerda cómo yo siento Não esqueça-se de me beijar, como eu beijo No te olvides de besarme, como yo beso
Quando voltar a me amar, lembre-se de como eu te amei Cuando vuelvas quererme, recuerda cómo te quise Quando voltar a se calar, lembre-se que eu não me calo Cuando vuelvas a callarte, recuerda que no me cayo Quando voltar a se esfriar, lembre-se que sou fogo Cuando vuelvas a enfriarte, recuerda que yo soy fuego Quando voltar a se queimar, eu não me queimo Cuando vuelvas a quemarte, yo no me quemo
Mas, se no final, você decidir não voltar pra mim Pero, si, al fin, tú decides no volver a mí Lembre-se que olhar como eu olho Recuerda que mirar como yo miro Só a águia cruzando o mundo azul olha Solo mira el águila, cruzando el mundo azul Lembre-se que cantar como eu canto Recuerda que cantar como yo canto Só as cantam as sereias na imensidão dos mares Solo cantan las sirenas en el ancho de los mares Sentir como eu sinto, só sente o vento Sentir como yo siento, solo siente el viento Quando voa pelo ar Cuando vuela por el aire Beijar como eu beijo às vezes, ninguém beija Besar como yo beso, a veces, no besa nadie
Quando voltar a me olhar, lembre-se de como eu olho Cuando vuelvas a mirarme, recuerda cómo yo miro Quando voltar a cantar pra mim, lembre-se de como eu canto Cuando vuelvas a cantarme, recuerda cómo yo canto Quando voltar a sentir, lembre-se de como eu sinto Cuando vuelvas a sentir, recuerda cómo yo siento Não esqueça-se de me beijar, como eu beijo No te olvides de besarme como yo beso
Mas, se no final, você decidir não voltar pra mim Pero, si, al fin, tú decides no volver a mí Lembre-se que olhar como eu olho Recuerda que mirar como yo miro Só a águia cruzando o mundo azul olha Solo mira el águila, cruzando el mundo azul Lembre-se que cantar como eu canto Recuerda que cantar como yo canto Só as cantam as sereias na imensidão dos mares Solo cantan las sirenas en el ancho de los mares Sentir como eu sinto, só sente o vento Sentir como yo siento, solo siente el viento Quando voa pelo ar Cuando vuela por el aire Beijar como eu beijo às vezes, ninguém beija Besar como yo beso, a veces, no besa nadie
Lembre-se que olhar como eu olho Recuerda que mirar como yo miro Só a águia cruzando o mundo azul olha Solo mira el águila, cruzando el mundo azul Lembre-se que cantar como eu canto Recuerda que cantar como yo canto Só as cantam as sereias na imensidão dos mares Solo cantan las sirenas en el ancho de los mares Sentir como eu sinto, só sente o vento Sentir como yo siento, soólo siente el viento Quando voa pelo ar Cuando vuela por el aire Beijar como eu beijo às vezes, ninguém beija Besar como yo beso, a veces, besar como yo beso, a veces Beijar como eu beijo às vezes, ninguém beija Besar como yo beso, a veces, no besa nadie