Dê um passo para dentro da minha mente Take a step inside my mind Quando meus olhos estão bem abertos As my eyes are open wide Em meu sono eu viro e atiro In my sleep I turn and toss Para reconstruir o coração que eu perdi To rebuild the heart I lost
Você pode me dizer o que você quer You can tell me what you want Me enganou uma vez e o amor se perdeu Fooled me once and love was lost Papel fino suas palavras que assombram os meus sonhos Paper thin, your words they haunt my dreams As costuras foram desfeitas The seams have come undone Não se atreva a dizer que eu vou fazer isso Don't you dare say I'm gonna make it Porque eu não acredito em uma palavra que você diz Cause I don't believe a word you say
Não se atreva a dizer que eu vou fazer isso Don't you dare say I'm gonna make it Porque eu não acredito em uma palavra que você diz 'Cause I don't believe a word you say Há uma doença vivendo dentro de mim There's a sickness living inside me Você pode me poupar de toda a sua simpatia You can spare me all your sympathy
Tome um segundo do seu tempo Take a second of your time Perceba que você está desperdiçando o meu Realize you're wasting mine Na noite eu deito acordado In the night I lie awake Por que reconstruir um coração que quebra? Why rebuild a heart that breaks
Você pode me dizer o que você quer You can tell me what you want Me enganou uma vez e o amor se perdeu Fooled me once and love was lost Papel fino suas palavras que assombram os meus sonhos Paper thin, your words they haunt my dreams As costuras foram desfeitas The seams have come undone
Não se atreva a dizer que eu vou fazer isso Don't you dare say I'm gonna make it Porque eu não acredito em uma palavra que você diz 'Cause I don't believe a word you say Há uma doença vivendo dentro de mim There's a sickness living inside me Você pode me poupar de toda a sua simpatia You can spare me all your sympathy
Então, poupe-me de toda a sua simpatia So spare me all your sympathy
Eu estou sentado, esperando o Sol nascer I'm sitting, waiting on the sun to rise Eu sei que ele nunca vai, ele vem como nenhuma surpresa I know it never will, it comes as no surprise Então você não vai olhar nos meus olhos ocos So won't you stare into my hollow eyes Eles parecem tão com fome agora, ele vem como nenhuma surpresa They look so hungry now, it comes as no surprise
Não se atreva a dizer que eu vou fazer isso Don't you dare say I'm gonna make it Porque eu não acredito em uma palavra que você diz 'Cause I don't believe a word you say Há uma doença vivendo dentro de mim There's a sickness living inside me Você pode me poupar de toda a sua simpatia You can spare me all your sympathy
Então, poupe-me de toda a sua simpatia So spare me all your sympathy