Mentira, mentira, mentiras por toda parte, disse o pai ao filho Lie, lie, lies everywhere, said the father to the son Seu hálito de hortelã vai sufocá-lo até a morte Your peppermint breath going to choke him to death Papai, veja sua ovelhinha negra correr Daddy watch your little black sheep run Ele leva facadas nas costas toda vez que abre a boca He got kni-kni-knives in his back every time he opens up Você diz: Ele precisa ser forte se quiser ser um homem You say: He got to be strong if you want to be a man Senhor, não sei como o senhor pode ter Mister, I don't know how you can have
Bons sonhos Sweet dreams Bons sonhos Sweet dreams
Terra, terra da liberdade, somos governados por um homem constipado Land, land of liberty, we're run by a constipated man Quando você vive no passado, você se recusa a enxergar When you live in the past you refuse to see Quando sua filha chega em casa grávida de nove meses When your daughter comes home nine months pregnant Com cinco bilhões de pontos de luz, você vai iluminá-los no rosto dos seus amigos With five billion points of light, you're gonna shine them on the face of your friends Eles têm a Terra em uma funda, eles têm o mundo de joelhos They got the earth in a sling, they got the world on her knees Eles até têm o seu zíper entre os dentes They've even got your zipper between their teeth
Bons sonhos Sweet dreams Bons sonhos Sweet dreams Você diz, você diz, você diz que os tem You say, you say, you say that you have them Eu digo que você é um mentiroso I say that you're a liar Bons sonhos Sweet dreams Bons sonhos Sweet dreams
Vai em frente, vai em frente, vai em frente e sonha Go on, go on, go on and dream Sua casa está pegando fogo Your house is on fire Venha agora Come along now
Bem, bem, o vento de verão está me alcançando Well, well, summer wind been catching up with me Mente de elefante, mocinha, você não tem Elephant mind, missy, you don't have Você se esquece de voar, querida, quando dorme You're forgetting to fly, darling when you sleep Eu tenho uma espécie de bandeja giratória nebulosa que se reveza em todos os meus sonhos I got hazy lazy Susan taking turns all over my dreams Eu tenho lagartos e cobras correndo pelo meu corpo I got lizards and snakes running through my body É engraçado como todos eles têm o meu rosto Funny how they all have my face
Bons sonhos Sweet dreams Bons sonhos Sweet dreams Você diz, você diz, você diz que os tem You say, you say, you say that you have them Eu digo que você é um mentiroso I say that you're a liar Bons sonhos Sweet dreams Bons sonhos Sweet dreams
Vai em frente, vai em frente, vai em frente e sonha Go on, go on, go on and dream Sua casa está pegando fogo Your house is on fire Venha agora Come along now
Bons sonhos Sweet dreams Bons sonhos Sweet dreams Bons sonhos Sweet dreams Bons sonhos Sweet dreams