Hum, não Mmm, no Hum, sim Mmm, yeah
Há um amor tão alto (que você não consegue superar) There's a love so high (that you cannot get over) Esse mesmo amor é tão vasto (vai demorar uma eternidade só para contorná-lo) That same love's so wide (it'll take forever just to get round it) Mas o amor morreu em algum lugar But love died somewhere Atrás dessa cruz que você veste, você fica com medo quando olha para mim Behind that cross you wear, you're afraid when you look at me Isso não é amor verdadeiro That ain't real love Não do tipo que vem de cima, hum Not the kind from above, hmm
Mas tem um amigo meu (que é mais chegado que um irmão) But there's a friend of mine (that stays closer than a brother) Ô, o amor deu sua vida (então por que ainda lutamos um contra o outro?) Oooh, love laid down his life (so why do we still fight one another?) Todo esse ódio que eu vejo na tela da TV All this hate I see on the tv screen No meu país, é de ti In my country ‘tis of thee Deus, nos ajude a amar, a amar do jeito que tu me amas God help us to love, to love the way that you love me Hum, Deus, nos ajude a amar do jeito que tu me amas, ô ô Hmmm, God help us to love the way that you love me, oh oh
Este mundo está chorando, ferido, quebrado e implorando por mudança This world is weeping, hurting, broken and begging for change Ô, sim Oh yeah Mas ainda estamos marchando, orando, morrendo e as coisas continuam as mesmas But still we marching, praying, dying, and things stay the same Quando vamos ver? When will we see? Até que todos estejam livres Till everyone's free Nunca haverá paz entre você e eu There'll never be peace between you and me Deus, teu amor é a cura God, your love is the cure Para os ricos e os pobres For the rich and the poor Deus, por favor, tu podes abrir nossos olhos? God, please will you open our eyes?
Porque eu quero um amor tão alto (que você não consiga superar) 'Cause I want a love so high (that you cannot get over) Uh, eu quero um amor tão vasto (vai demorar uma eternidade só para contorná-lo) Oooh, I want a love so wide (it'll take forever just to get round it) Não, não, não, não, não No, no, no, no, no Mas não custa barato But it don't come cheap É preciso tudo para fazer amor mais do que um sonho It takes everything to make love more than a dream
Deus, nos ajude a amar (Deus, nos ajude a amar) God help us to love (God help us to love) Deus, nos ajude a amar (esse mundo precisa do teu amor) God help us to love (this world needs your love) Nós precisamos do teu amor (o que precisamos agora é de amor) We need your love (what we need now is love) Preencha-nos com o teu amor, senhor (amor incondicional) Fill us with your love, lord (unconditional love) Nós precisamos do teu amor (chova sobre nós, seu amor) We need your love (rain down on us, your love) Ô, nós precisamos do teu amor (preencha-nos, por favor, com o teu amor) Oh, we need your love (fill us please with your love) Deus, me ajude a amar do jeito que tu me amas God help me to love the way that you love me