É segunda-feira de novo It's Monday night again Acho que não tem como evitar Guess there's no stopping it Terça-feira é minha amiga mais próxima Tuesday's my closest friend Mas passa rápido demais But it's over too soon Quarta-feira fica triste Wednesday gets sad Porque estou olhando para trás 'Cause I'm looking back É só o que eu faço, mm It's just what I do, mm
Quinta-feira nunca acaba Thursday won't ever end É quando a ficha cai That's when it's sinkin' in Sexta-feira continua vindo a seguir Friday keeps coming next Só para me levar adiante Just to carry me through Noites de sábado Saturday nights Eu finjo que estou bem I pretend that I'm fine Saber que no domingo vou desmoronar Knowing that Sunday I'll fall apart Como sempre faço Like I always do
Engraçado como tudo termina do mesmo jeito Funny how it all ends the same
Mas às vezes, inacreditável But sometimes unbelievable Se perde por baixo de tudo Gets lost underneath it all Nada do que você vê é o que parece Nothing you see is what you get Há cor no ordinário There's colour in the ordinary Cada vez que você começa a cair Each time you begin to fall Segure algo bonito Hold onto something beautiful Tudo parece melhor Everything feels better Quando você colore o ordinário When you colour in the ordinary Oh, de-li, de-li, de-li Oh, de-li, de-li, de-li Oh, de-li, de-li, de-li Oh, de-li, de-li, de-li Oh, de-li, de-li, de-li Oh, de-li, de-li, de-li Espero que você encontre seu maravilhoso hoje I hope you find your wonderful today
Vou levar meu tempo I'm gonna take my time Assistir algo em preto e branco Watch something black and white Os filmes antigos acertam Old movies get it right Oh, é uma vida maravilhosa Oh it's a wonderful life Café da manhã na cama Breakfast in bed Jantar com amigos Dinner with friends Não são sempre as pequenas coisas Isn't it always the little things Que te fazem sentir bem? That make you feel good?
Não precisa acabar sempre do mesmo jeito It doesn't have to all end the same
Porque às vezes, inacreditável 'Cause sometimes unbelievable Se perde por baixo de tudo Gets lost underneath it all Nada do que você vê é o que parece Nothing you see is what you get Há cor no ordinário There's colour in the ordinary Cada vez que você começa a cair Each time you begin to fall Segure algo bonito Hold onto something beautiful Tudo parece melhor Everything feels better Quando você colore o ordinário When you colour in the ordinary Oh, de-li, de-li, de-li Oh, de-li, de-li, de-li Oh, de-li, de-li, de-li Oh, de-li, de-li, de-li Oh, de-li, de-li, de-li Oh, de-li, de-li, de-li Espero que você encontre seu maravilhoso I hope you find your wonderful Oh, de-li, de-li, de-li Oh, de-li, de-li, de-li Oh, de-li, de-li, de-li Oh, de-li, de-li, de-li Oh, de-li, de-li, de-li Oh, de-li, de-li, de-li Espero que você encontre seu maravilhoso hoje I hope you find your wonderful today