Meu companheiro fiel My faithful companion Perdi meu caminho mais uma vez I've lost my way once again Um prisioneiro da escuridão A prisoner of darkness Eu te deixo deprimido, meu amigo I let you down my friend Um coração abandonado A heart left abandoned Leva tanto tempo para curar suas feridas Takes so long to heal its wounds O teu toque não esquecido Your touch not forgotten O fim de um sonho The end of the dream Chega muito cedo It comes too soon Neste quarto solitário In this lonely room Até eu deixar este mundo Till I leave this world Sempre soube que Always know that
Eu vou entregar meu coração aos céus I will surrender my heart to the sky Oh, nosso amor não termina aqui Oh, our love doesn't end here Ele vive para sempre nas asas do tempo It lives forever on the wings of time
Na estrada que viajo The road that I travel Não sei para qual caminho deveria mudar Don't know which way I should turn Até que encontre a resposta Till I find the answer Eu sei que o fogo dentro de mim sempre queimará Know that the fire within me will always burn Anjo de compaixão, por favor Angel of mercy, please Por que de tanto dor? Why so much pain? Eu choro clamando perdão I cry for forgiveness Eu sou um homem desfavorecido I'm the destitute man Que ainda permanece Who still remains É tão difícil de explicar It's so hard to explain Até eu deixar este mundo Till I leave this world Sempre soube que Always know that
Eu vou entregar meu coração aos céus I will surrender my heart to the sky Oh, nosso amor não termina aqui Oh, our love doesn't end here Ele vive para sempre nas asas do tempo It lives forever on the wings of time
Às vezes sinto como se fosse chorar Sometimes I feel just like crying Eu não posso virar as costas I can't turn my back Todos esses anos que eu tentei All these years I've been trying Uma visão de você continua reaparecendo para mim A vision of you keeps reappearing to me Você não pode se culpar You can't blame yourself Apenas estenda a sua mão e acredite Just reach out your hand and believe
Nós navegamos em águas turvas We sail in dark waters Senhor, me dê alguma paz de espírito Lord give me some peace of mind A tentação está diante de mim Temptation before me Mais a frente está a torre da verdade, que devo encontrar Ahead lies the tower of truth that I must find Vou escalar até você To you I will climb Até que eu deixe este mundo cruel para trás Till I leave this cruel world far behind Sempre soube que Always know that
Eu vou entregar meu coração aos céus I will surrender my heart to the sky Oh, nosso amor não termina aqui Oh, our love doesn't end here Ele vive para sempre It lives forever Eu vou entregar meu coração aos céus I will surrender my heart to the sky Oh, nosso amor não termina aqui Oh, our love doesn't end here Ele vive para sempre nas asas do tempo It lives forever on the wings of time