Rei Hans senta-se em Copenhagem Konning Hans sidder på København Ele permite que as cartas secretas sejam escritas Han lader de lønnebrev skrive E as manda para Jutland do Norte Sender han dem til Nørrejylland E promete dá-las à Erik Ottesøn Erik Ottesøn lover at give
Nunca uma rainha tão rica virá para a Dinamarca Der kommer aldrig saa rig en dronning til Dannemark
Ofereça bem para as viúvas Dy bede godt for de fattige enker Que podem carregar filhos-sem-pai Som faderløse børn skulle føde Ofereça bem aos pobres prisioneiros Du bede godt for de fattige fanger Não os deixe perecer na torre Lad dem i tårnet ej dø
Nunca uma rainha tão rica virá para a Dinamarca Der kommer aldrig saa rig en dronning til Dannemark
E não cobre o pobre camponês Og skatte du ikke den fattige bonde Eu não desejo isto Jet det ikke have vil Mas se você precise de ouro ou prata Men fattes dig enten guld eller sølv Então deixe seu pai saber Du sige din fader til
Nunca uma rainha tão rica virá para a Dinamarca Der kommer aldrig saa rig en dronning til Dannemark