Irmão isso parte meu coração Brother it breaks my heart Como isso poderia ser a sua parte How this could be your part Cadeias de uma tirania Chains of a tyranny Deixaram-lhe na pobreza, faminto e desesperado Left you in poverty, famine and despair
Desfavoráveis são as notícias também Ill are the tidings too A liberdade não vem para você Freedom comes not for you Apesar de eu preferir ficar Though I would rather stay A guerra é a única maneira, má e injusta War is the only way, evil and unfair
Para a frente, todos nós temos o direito de sermos livres Forward, we all have the right to be free Liberdade, levante sua espada para todo mundo ver Freedom, raise your sword for everyone to see Destemidos, os guerreiros vão lutar até cair Fearless, warriors will fight till they fall Derrotados, milhares foram escritos na parede Fallen, thousands have been written on the wall Para a frente, todos nós temos o direito de sermos livres Forward, we all have the right to be free Liberdade, levante sua espada para todo mundo ver Freedom, raise your sword for everyone to see Destemidos, os guerreiros vão lutar até cair Fearless, warriors will fight till they fall Adeus, depois de tudo nos reunimos no salão Farewell, after all we gather in the hall
Salão da liberdade Hall of freedom Salão da liberdade Hall of freedom
Irmão seu fardo pesa Brother your burden weighs Apenas para os dias mais escuros Only to darker days Se não podemos produzir If we can not supply Tudo o que fizemos morrerá faminto e sozinho All we have done will die hungry and alone
Abrigo e alimento de fato Shelter and food indeed A liberdade é o que você precisa Freedom is what you need Por mais que eu odeie dizer Much as I hate to say A guerra é a única forma da semente da liberdade ser semeada War is the only way freedom's seed is sown
Para a frente, todos nós temos o direito de sermos livres Forward, we all have the right to be free Liberdade, levante sua espada para todo mundo ver Freedom, raise your sword for everyone to see Destemidos, os guerreiros vão lutar até cair Fearless, warriors will fight till they fall Derrotados, milhares foram escritos na parede Fallen, thousands have been written on the wall Para a frente, todos nós temos o direito de sermos livres Forward, we all have the right to be free Liberdade, levante sua espada para todo mundo ver Freedom, raise your sword for everyone to see Destemidos, os guerreiros vão lutar até cair Fearless, warriors will fight till they fall Adeus, depois de tudo nos reunimos no salão Farewell, after all we gather in the hall
Salão da liberdade Hall of freedom Salão da liberdade Hall of freedom