Algumas coisas que não podemos consertar Some things we cannot mend E bons tempos sempre chegam ao fim And good times always come to an end No amanhecer do dia um caminho doloroso Here at the dawn of day a painful path Se desenrola diante dos meus olhos Unfolds before my eyes
Então, se você quiser, os homens mortais permanecem So if you will, mortal men, remain Me afasta do escolhido entre os mortos Fly me away, chooser of the slain Acima dos campos encharcados de sangue Above the blood drenched fields Na batalha furiosa, os mais justos voam Of furious battle high the fairest flies
Puxei-a flecha do meu coração I pulled her arrow from out my heart Nós já vagamos por mundos separados We wandered already worlds apart E vi que os céus não possuem raiva And I have seen the Heavens hold no rage Como o amor virou ódio Like love to hatred turned Os deuses podem me conceder um dia mais brilhante The gods may grant me a brighter day Há muito mais de onde veio isso de qualquer maneira There's more where that came from anyway A vida não detém promessas nem hel possui fúria Life holds no promises nor hel a fury Como uma mulher desprezada Like a women scorned
A fé é uma estrela que caiu Faith was the star the fell Posso pressentir o seu último adeus It may forebode our last farewell Outros ainda brilham a sua altura Still others shine their hight E a luz da esperança em praias distantes ao amanhecer And hopeful light on distant shores at dawn
Nossos dias são todos como um fantasma de cinza Our days are all but a ghost of grey E eu já estou longe And I am already far away Pois tenho andado sozinho na sombra For I have walked alone in shadow Desde a minha deusa se retirou Since my goddness has withdrawn
Puxei-a flecha do meu coração I pulled her arrow from out my heart Nós já vagamos por mundos separados We wandered already worlds apart E vi que os céus não possuem raiva And I have seen the Heavens hold no rage Como o amor virou ódio Like love to hatred turned Os deuses podem me conceder um dia mais brilhante The gods may grant me a brighter day Há muito mais de onde veio isso de qualquer maneira There's more where that came from anyway A vida não detém promessas nem hel possui fúria Life holds no promises nor hel a fury Como uma mulher desprezada Like a women scorned
Puxei-a flecha do meu coração I pulled her arrow from out my heart Nós já vagamos por mundos separados We wandered already worlds apart E vi que os céus não possuem raiva And I have seen the Heavens hold no rage Como o amor virou ódio Like love to hatred turned Os deuses podem me conceder um dia mais brilhante The gods may grant me a brighter day Há muito mais de onde veio isso de qualquer maneira There's more where that came from anyway A vida não detém promessas nem hel possui fúria Life holds no promises nor hel a fury Como uma mulher desprezada Like a women scorned
Os deuses podem me conceder um dia mais brilhante The gods may grant me a brighter day Há muito mais de onde veio isso de qualquer maneira There's more where that came from anyway A vida não detém promessas nem hel possui fúria Life holds no promises nor hel a fury Como uma mulher desprezada Like a women scorned