Em francês, tudo é mais elegante En français, tout est plus élégant Até as palavras simples ficam charmosas Même les mots simples deviennent charmants Um prato de macarrão, tão comum em outros lugares Un plat de nouilles, si commun ailleurs Se torna um banquete, uma verdadeira felicidade Devient un festin, un vrai bonheur
Miojo, em francês, é uma delícia Miojo en français, c'est un délice Uma refeição fácil, mas cheia de malícia Un repas facile, mais plein de malice Siga os passos, se deixe guiar Suivez les étapes, laissez-vous guider Em poucos minutos, está pronto para saborear En quelques minutes, c'est prêt à savourer
Pegue uma panela, encha de água Prenez une casserole, remplissez d'eau Aqueça até ela cantar, vai ficar bonito Chauffez jusqu'à ce qu'elle chante, ce sera beau Abra o pacote, tire os noodles Ouvrez le paquet, sortez les nouilles Mergulhe na água, veja as bolhas Plongez-les dans l'eau, laissez les bulles
Espere três minutos, tenha paciência Attendez trois minutes, soyez patient O tempo passa rápido, é tão emocionante Le temps passe vite, c'est si excitant Polvilhe o sachê de temperos mágicos Saupoudrez le sachet d'épices magiques Mexa devagar, quase uma obra de arte Remuez doucement, c'est presque artistique
Miojo, em francês, é uma delícia Miojo en français, c'est un délice Uma refeição fácil, mas cheia de malícia Un repas facile, mais plein de malice Siga os passos, se deixe guiar Suivez les étapes, laissez-vous guider Em poucos minutos, está pronto para saborear En quelques minutes, c'est prêt à savourer
Até os noodles instantâneos Même les nouilles instantanées Ficam especiais quando é em francês Deviennent spéciales quand c'est en français Um pouco de finesse, um toque de classe Un peu de finesse, un brin de chic E aí está, um prato que faz a diferença Et voilà, un plat qui fait le déclic