Mãe de todos nós Mother of us all Lugar do nosso nascimento Place of our birth Como podemos ficar à distância How can we stand aside E assistir a violação do mundo And watch the rape of the wold Isso é o começo do final This the beginning of the end Esse é o mais chocante dos crimes This the most heinous of crimes O mais letal dos pecados This the deadliest of sins A maior violação de todos os tempos The greatest violation of all time Mãe de todos nós Mother of us all Lugar do nosso nascimento Place of our birth Nós somos todos testemunhas We all are witness Da violação do mundo To the rape of the world
Vocês têm visto ela despida minada You've seen her stripped mined Vocês têm ouvido as bombas explodirem clandestinamente You've heard of bombs exploded underground Vocês sabem do brilho do sol You know the sun shines Mais quente que nunca antes Hotter than ever before Mãe de todos nós Mother of us all Lugar do nosso nascimento Place of our birth Nós somos todos testemunhas We all are witness Da violação do mundo To the rape of the world Alguns alegam tê-la coroado rainha Com cidades de concreto e aço Mas não há glória nem honra Em que resulta a violação do mundo Mãe de todos nós Lugar do nosso nascimento Nós somos todos testemunhas Da violação do mundo
Ela tem estado clara Some claim to have crowned her Ela tem recebido lixo A queen Ela tem sido envenenada e espancada With cities of concrete and steel E nós temos sido testemunhas But there is no glory no honor Da violação do mundo In what results Mãe de todos nós From the rape of the world Lugar do nosso nascimento Mother of us all Como podemos ficar à distância Place of our birth E assistir a violação do mundo We all are witness To the rape of the world
Se você olhar você verá com seus próprios olhos She has been clear-cut Se você escutar você ouvirá seus choros She has been dumped on Se você se preocupar você ficará de pé e deporá She has been poisoned and beaten up E parará com a violação do mundo And we have been witness Parar com a violação do mundo To the rape of the world Mãe de todos nós Mother of us all Mãe de todos nós Place of our birth Mãe de todos nós How can we stand aside Mãe de todos nós And watch the rape of the world
If you look you'll see it with your own eyes If you listen you will hear her cries If you care you will stand and testify And stop the rape of the world Stop the rape of the world Mother of us all Mother of us all Mother of us all Mother of us all