Em um campo dourado de verão In a golden summer field Eu vejo você adormecer I watch you fall asleep Na piscina eu refresco meus calcanhares In a pool I cool my heels E ver você adormecer And watch you fall asleep
Como as flores na primavera Like the flowers in spring Eu sei que o amor é uma coisa sazonal I know love is a seasonal thing Mas no verão do nosso coração But in the summer of our heart Há um lugar além de um rio There’s a place beyond a river Você vai agraciar o clima da manhã comigo? Will you grace the morning weather with me? Comigo? With me?
Na grama atrás do gol On the grass behind the goal Eu traço sua constelação de pintas I trace your constellation of moles Até que as nuvens se fechem Until the clouds close E está frio em volta do polo And it’s chilly round the pole
Somente no inverno, devemos nos separar Only winter, should we part Vai te suceder no meu coração Will succeed you in my heart Na escuridão do dia inteiro? In the day-long dark
Podemos enfrentar a luz que se apaga juntos We can face the fading light together Se estiver tudo bem para você If that’s alright with you Com você With you
Espírito ascendente, não tem fim Spirit ascending, be never ending Como o Sol e a Lua Like the sun and moon