Divida isso, a sociedade falhou conosco Break it down, society’s failed us Nada lá além de corrupção e injustiça Nothing there but corruption and injustice Pastor conduz seu rebanho para pastagens mais verdes Shepherd leads his flock to greener pasture Em um admirável mundo novo In a brave new world
Refrão: Beba o Cool Aid, reverencie a vontade de Jim Jones Drink the cool aid bow to the will of jim jones E você ainda vai morrer de qualquer maneira And you’re still going to die anyway Não suporto pensar que você encontrará uma nova vida Cannot bear to think that you’ll find new life Sem Ele e o que Ele viveu Without him and what he lived The Cool Aid The cool aid Beba o Cool Aid e siga Sua loucura Drink the cool aid follow his madness Pela selva agora todos nós fomos embora Through the jungle now we’ve all gone away
Quebrando, Pastor falhou conosco Breaking down, shepherd has failed us Selva brutal e injustiça brutal Brutal jungle and brutal injustice Claramente caminhando para um desastre iminente Clearly heading to impending disaster Tragicamente absurdo Tragically absurd
Abatê-los, agora que eles nos viram Shoot them down, now that they’ve seen us Não posso deixá-los falar ou sofreremos justiça Can’t let them talk or we’ll suffer justice Congressistas mortos, o que pedimos Congressmen dead what did we ask for A maldição de um falso messias A false messiah’s curse
Beba o Cool Aid, reverencie a vontade de Jim Jones Drink the cool aid bow to the will of jim jones E você ainda vai morrer de qualquer maneira And you’re still going to die anyway Não suporto pensar que você encontrará uma nova vida Cannot bear to think that you’ll find new life Sem Ele e o que Ele viveu Without him and what he lived The Cool Aid The cool aid Beba o Cool Aid e siga Sua loucura Drink the cool aid follow his madness Pela selva agora todos nós fomos embora Through the jungle now we’ve all gone away