Meia-hora pra meia-noite raiar Halfway from midnight to dawn Vamos apenas esquecer e seguir em frente Let's just forget and move on Tudo que você diz Everything you say Nunca parece mudar uma coisa visível It never seems to change a thing in sight As coisas que você nunca fez The things you never did Eram piores considerando o que é certo Were even worse considering what's right
(Todo esse tempo eu tenho) (All this time I've) Sido o que bagunça as coisas Been the one you string along Você me prende pra me levar no caminho You tie me up to bring along Sem nenhuma vez ficar no seu caminho Never once getting in your way
O que você diz é inacreditável What you say is unbelievable Eu não suporto ouvir mais uma vez I can't stand to hear it once more O que você fez Eu não acredito em tudo What you did I don't believe it all E o que é pior você não consegue nem dizer o porquê And what's worse you can't even say why
Metade da minha vida passa em flashes Half of my life flashes by Só me olha firme nos olhos Just look me straight in the eye
As palavras são meio que baratas Words are kinda cheap A sua companhia é mais culpada The company you keep is more to blame As coisas que você sempre fez The things you always did Nunca pareceram pra mim serem humildes They never seemed to me to be as tame
(Todo esse tempo eu) (All this time I) Tentei partir e nunca pude Tried to leave and never could Me preguntava se conseguiria Wonder if I ever would Sabendo que você ficaria no meu caminho, então Knowing you'd be standing in my way, so
O que você diz é inacreditável What you say is unbelievable Eu não suporto ouvir mais uma vez I can't stand to hear it once more O que você fez Eu não acredito em tudo What you did I don't believe it all E o que é pior você não consegue nem dizer o porquê And what's worse you can't even say why
Você não pode sequer dizer por que You can't even say why Você não pode mesmo dizer You can't even say
Como era a dez anos atrás Like it was ten years ago O que foi esquecido ao longo do caminho What's forgotten down below Coisas que você nunca nem saberá Some things that you'll never know
O que você diz Eu não posso acreditar What you say I can't believe Eu quero saber o que é certo I wanna know what's right O que você diz Eu não posso acreditar What you say I can't believe Eu quero saber o que é certo I wanna know what's right O que você diz Eu não posso acreditar What you say I can't believe Eu quero saber o que é certo I wanna know what's right
O que você diz é inacreditável What you say is unbelievable Eu não suporto ouvir mais uma vez I can't stand to hear it once more O que você fez Eu não acredito em tudo What you did I don't believe it all E o que é pior você não consegue nem dizer o porquê (quero saber o que é And what's worse you can't even say why (I wanna know what's certo) right)
O que você diz é inacreditável What you say is unbelievable Eu não suporto ouvir mais uma vez I can't stand to hear it once more O que você fez Eu não acredito em tudo What you did I don't believe it all E o que é pior você não consegue nem dizer o porquê And what's worse you can't even say why
O que você diz Eu não posso acreditar What you say I can't believe Eu quero saber o que é certo I wanna know what's right O que você diz Eu não posso acreditar What you say I can't believe Eu quero saber o que é certo I wanna know what's right