Tu que me falas Tú que me hablas Rainha da mouraria Reina de la morería Cada vez que estás ao meu lado Cada vez que estás a mi vera Sinto uma grande alegria Siento una gran alegría Cada vez que estás ao meu lado Cada vez que estás a mi vera Sinto uma grande alegria Siento una gran alegría
Eu vagando pela tua janela Yo tunando a tu ventana Eu vim a parar Yo me he venido a parar Na lembrança de uma noite En recuerdo de una noche Em que nos vimos de verdade Que nos vimos de verdad Na lembrança de uma noite En recuerdo de una noche Em que nos apaixonamos Que nos fuimos a enamorar
Não feches tua porta com chave No cierres tu puerta con llave Ao meu coração sedento A mi corazón sediento Que não importa que saiba a gente Que no importa que sepan la gente Companheira, companheira Compañera, compañera Que a Lua se banha no rio Que la luna se baña en el río Companheira, companheira Compañera, compañera