J-O-V-E-N-S Y-O-U-N-G T-R-I-B-E T-R-I-B-E
Somos jovens, uh-uh-uh We are young, uh-uh-uh Ninguém pode nos parar, uh-uh-uh 아무도 우릴 못 말려, uh-uh-uh O que vamos fazer? Nunca iremos desistir 뭐 어쩔 건데 우린 기죽지 않아 절대 Que tal, que tal, que tal? 뭐 어때, 어때, 어때? Irei em busca do meu eu de amanhã 오늘 일 내일의 나에게 맡겼지 다 Não se preocupe, eu sei o que faço, não, não 걱정 고민 같은 건 절대, no, no Então vá, não ligue para mim, não volte, por favor 그러니까 도망가 참견은 안돼 돌아가, please Vá, vá, vá, vá embora agora Get a-, get a-, get a-, get away now
Ah, ah, eu quero xingar e enlouquecer Ah, ah, 악쓰고 좀 더 미쳐볼래 Ah, ah, eu quero rir e correr como uma criança Ah, ah, 아이처럼 웃고 뛰어볼래 Fazemos o que queremos fazer We do what we wanna do Porque somos jovens 'Cause we are young Somos jovens, somos jovens, sim We are young, we are young, yeah
Sim, me deixe em paz, eu cuidarei disso Yeah, 나 나 날 좀 놔둬 알아서 할게 Todos, apenas calem-se, eu não me importo 다 다 다 입 닫아줘 난 상관 안 해 Fazemos o que queremos fazer We do what we wanna do Porque somos jovens 'Cause we are young Somos jovens, somos jovens, sim We are young, we are young, yeah
Sim, estou procurando aquela garota que costumava ser barulhenta, mas que sumiu Yo, bouncin', 걸어가지 바삐 난리 피운 뒤 사라진 날 찾지 Com cuidado, pois só vejo dedos apontados na minha direção Watch out, 조심해 손가락질 여기저기 모이네 Não tenho interesse em ouvir, não, obrigada, sempre soube me cuidar 뭐 어쩌라고 관심, no thanks, 안 봐 눈치 always Onde quer que eu vá, só falam de mim, mas eu não ligo, é a minha atitude 어딜 가나 내 얘기뿐 but 문제없지 내 attitude Até que o hoje se acabe e o amanhã chegue 오늘이 지나고 내일이 올 때까지 Vou fazer o que eu quero, não me importo, não, não 내 멋대로 해 난 신경 안 써, no, no Então vá, não ligue para mim, não volte, por favor 그러니까 도망가 참견은 안돼 돌아가, please Vá, vá, vá, vá embora agora Get a-, get a-, get a-, get away now
Ah, ah, eu quero xingar e enlouquecer Ah, ah, 악쓰고 좀 더 미쳐볼래 Ah, ah, eu quero rir e correr como uma criança Ah, ah, 아이처럼 웃고 뛰어볼래 Fazemos o que queremos fazer We do what we wanna do Porque somos jovens 'Cause we are young Somos jovens, somos jovens, sim We are young, we are young, yeah
Sim, me deixe em paz, eu cuidarei disso Yeah, 나 나 날 좀 놔둬 알아서 할게 Todos, apenas calem-se, eu não me importo. 다 다 다 입 닫아줘 난 상관 안 해 Fazemos o que queremos fazer We do what we wanna do Porque somos jovens 'Cause we are young Somos jovens, somos jovens, sim We are young, we are young, yeah
J-O-V-E-N-S (voamos tão alto) Y-O-U-N-G (We're so fly) T-R-I-B-E (podemos tocar o céu) T-R-I-B-E (We can touch the sky) J-O-V-E-N-S (e o mundo é meu) Y-O-U-N-G (And the world is mine) T-R-I-B-E (TRI.BE, vida loca) T-R-I-B-E (TRI.BE, vida loca)
Que tal apenas fazer o que você sente que quer fazer? 느낀 그대로 하면 좀 어때 Eu quero ser livre 난 자유롭고 싶은데 Eu quero fazer o que eu quiser, não voltarei aqui I wanna do what I want, 두 번 다시 오지 않아 여기 Eu neste momento 지금 이 순간의 나 Não me importo, farei o que quiser I don't care 내 맘 가는 대로 할래 Mesmo que esse momento não volte mais 더 멀리 돌아가도 상관 안 해 Fazemos o que queremos fazer We do what we wanna do Porque somos jovens 'Cause we are young Somos jovens, somos jovens, sim We are young, we are young, yeah
Sim, me deixe em paz, eu cuidarei disso Yeah, 나 나 날 좀 놔둬 알아서 할게 Todos, apenas calem-se, eu não me importo. 다 다 다 입 닫아줘 난 상관 안 해 Fazemos o que queremos fazer We do what we wanna do Porque somos jovens 'Cause we are young Somos jovens, somos jovens, sim We are young, we are young, yeah