Você já ouviu falar das novidades? Have you heard what's new? Parece que o mundo está desmoronando It seems that the world is breaking down E não há cola And there is no glue Para consertar nossos erros To fix our mistakes Mas mais uma vez eles disseram But once again they told Não há tempo a perder porque é tarde demais There's no time to waste cause it's too late Escondido em sua fortaleza Hidden in their stronghold Com medo de perder seu estado! Afraid to lose their state!
Entre crimes, alterações climáticas e guerras Between crimes, climate change and wars Vírus enquanto escravizamos animais Viruses while we enslaved animals Nestes tempos o que fizemos está tudo errado In these times what we have done is all wrong O que estamos esperando? What we're waiting for?
Olharei através dos meus óculos escuros, enquanto o mundo arderá em chamas I will look through my sunglasses, while the world will burn in flames Vou comprar um vestido novinho, para ficar bonita nessa data I will buy a brand new dress, to look pretty on this date Vou sorrir e não ficar estressado, não podemos lutar contra o nosso destino I will smile and not be stressed, we can't fight against our fate Fique conosco para uma última bebida no dia do julgamento! Hang with us for one last drink on judgement day!
Que má notícia... Eu tinha alguns bons planos para o meu futuro Such a bad news… I had some good plans for my future Ser uma estrela do rock ou realizar alguma obra de arte Being a rockstar, or realize some piece of art Mas não somos tão espertos But we are not that smart Somos micróbios egoístas diante da natureza We're selfish microbes in front of nature Privando a mãe terra Depriving mother earth Perdemos a chance de um renascimento We lost the chance for a rebirth
Entre crimes, alterações climáticas e guerras Between crimes, climate change and wars Vírus enquanto escravizamos animais Viruses while we enslaved animals Nestes tempos o que fizemos está tudo errado In these times what we have done is all wrong O que estamos esperando? What we're waiting for?
Vou olhar através dos meus óculos de Sol (queimar em chamas) I will look through my sunglasses (burn in flames) Vou comprar um vestido novo (é o dia do julgamento) I will buy a brand new dress (it's a judgement day) Vou sorrir e não ficar estressado, não podemos lutar contra o nosso destino I will smile and not be stressed, we can't fight against our fate Fique conosco e tenha um bom dia de julgamento! Hang with us and have a nice judgement day!
Ninguém ouve nossa voz, agora não temos escolha No one hears our voice, now we have no choice Não há mais tempo, porque temos sido gananciosos e cegos There is no more time, cause we have been greedy and blind Os protestos de alguns, dos poucos que sabiam a verdade The protests of a few, the few who knew the truth Eles se perderam por causa das pessoas que queriam mais They went lost because of the people who wanted more
Vou olhar através dos meus óculos de Sol (queimar em chamas) I will look through my sunglasses (burn in flames) Vou comprar um vestido novo (é o dia do julgamento) I will buy a brand new dress (it's a judgement day) Vou sorrir e não ficar estressado, não podemos lutar contra o nosso destino I will smile and not be stressed, we can't fight against our fate Venha conosco e tenha um bom dia de julgamento Come with us and have a nice judgement day
Vou olhar através dos meus óculos de Sol (queimar em chamas) I will look through my sunglasses (burn in flames) Vou comprar um vestido novo (é o dia do julgamento) I will buy a brand new dress (it's a judgement day) Vou sorrir e não ficar estressado, não podemos lutar contra o nosso destino I will smile and not be stressed, we can't fight against our fate Venha conosco e tenha um bom dia de julgamento Come with us and have a nice judgement day