Você se foi como a noite faz quando chega o dia Te fuiste, como la noche cuando llega el día; Como um suspira que se vai e não volta Como un suspiro que se va y no vuelve, Você se foi quando eu pensava que era toda minha Te fuiste, cuando pensaba que eras toda mía; Minha nada mais, nada mais, minha Mía nada más, nada más mía. Amor, por que feriu um coração assim tão seu? Amor, por que sangrou assim a vida que te dei? Não vê que minha dor pode se transformar em orgulho. E você não voltará, a saber, de mim. Eu sei que meu pecado foi te querer muito E não esperava da vida esta dor Escuto dentro de mim tua doce voz Como um eco que me rompe o coração
Amor por qué has herido así mi corazón tan tuyo, Amor por qué sangraste así; La vida que te di, no ves que mi dolor puede volverse orgullo
Y tú no vuelvas a saber de mí, Yo sé que mi pecado fue quererte mucho Y no esperaba de la vida este dolor, Dentro de mí tu dulce voz escucho; Como un eco que me rompe el corazón.