Sempre que o inverno chega 매번 겨울이 오면 Sem motivo algum, de repente 아무 이유도 없이 갑자기 Lembranças surgem em minha mente, como um hábito 툭 또 떠올라 습관처럼 E então eu acabo 그럼 난 오히려 더 Parando o tempo por um momento 시간이 잠깐 멈추면 해 O que posso fazer? What to do? Eu me lembro cada vez mais 더 많이 기억하게요
Acho que era muito jovem para entender naquela época 그땐 너무 어려 몰랐나 봐 Depende, você apareceu sem avisar 예고 없이 문득 날 찾아온
Adeus, meu primeiro adeus Farewell, 그 첫 이별이 Mas por que está se tornando cada vez mais bonito? 왜 점점 더 아름다워요 Como um esconderijo, te escondo secretamente Like a hideaway, 몰래 숨어서 Estou guardando as nossas boas memórias 좋았던 기억만 키워가고 있나 봐 Porque ainda faço isso? 아직 왜
Às vezes, eu chamo seu nome 멍하니 한 번씩 툭 Silenciosamente, apenas uma vez 너의 이름 가끔 불러보곤 해 Isso é tudo que eu preciso That's all needed Vou fazer com que você não ouça 들리진 않게 할게요
Acho que era muito jovem para entender naquela época 그땐 아직 어려 몰랐는데 Mas você sempre foi assim, sem dizer uma palavra 말도 없이 원래 늘 그렇데
Adeus, meu primeiro adeus Farewell, 그 첫 이별이 Por que está se tornando cada vez mais bonito? 왜 점점 더 아름다워요? Como um esconderijo, te escondo secretamente Like a hideaway, 몰래 숨어서 Estou guardando as nossas boas memórias 좋았던 기억만 키워가고 있나 봐 Porque ainda faço isso? 아직 왜
À medida que o tempo passa, meu coração pensa mais em você 시간이 갈수록 나 맘이 커져 Um dia, quando nos encontrarmos (ah) 언젠가 마주치면 (oh)
Eu quero dizer para aquele meu primeiro adeus 말할래 그 첫 이별이 Você ainda se lembra de mim? 아직 내 전분 걸 아나요 Como um esconderijo, secretamente Like a hideaway, 몰래 숨겨서 Eu guardo bem as nossas boas lembranças 좋았던 기억 잘 간직하고 있어요