Estou vivo? Sinto-me como se estivesse morrendo Am I alive? Feels like dying Para baixo, punhos estão me acertando Down, down, fists are striking me Está ficando tudo escuro ou meus olhos estão cegos? It gets so dark or are my eyes blinded? Para baixo, botas estão me chutando Down, down, boots are kicking me O covarde, o pecador, o ladrão, The coward, the sinner, the thief O mentiroso, o idiota, o aleijado The liar, the misfit, the creep
Estou ficando esgotada de passos a caminhar I'm running out of steps to walk De ar a respirar e palavras a dizer Of air to breathe and words to talk Estou ficando esgotada de barulho a fazer I'm running out of noise to make De piadas a contar e de corações a partir Of jokes to tell and hearts to break
Pelos dias queimados e gélidas mentiras For days burned and frozen lies Os anos que me passaram para trás The years that passed me by A criança em mim simplesmente morreu The child in me just died As cicatrizes em mim jamais serão curadas The scars in me will never heal Uma overdose de vazio An overdose of nothingness Minhas visões estão à venda My visions are for sale Estou ficando esgotado I'm selling out Uma overdose de vazio An overdose of nothingness Estou ficando esgotado I'm selling out Uma overdose de vazio An overdose of nothingness Uma overdose de vazio An overdose of nothingness Uma overdose de vazio An overdose of nothingness
Eu estou vivo, mas sempre em queda I am alive but always falling Para baixo, escuto vozes me chamando Down, down, I hear voices calling me O covarde, o pecador, o ladrão The coward, the sinner, the thief Eu estou vivo, de uma forma desgastada I am alive, kind of wasted Para baixo, mãos estão me alcançando Down, down, hands are reaching me O covarde, o pecador, o ladrão The coward, the sinner, the thief O mentiroso, o idiota, o aleijado The liar, the misfit, the creep
Estou ficando esgotada de sonhos a sonhar I'm running out of dreams to dream De lágrimas a gastar e gritos a gritar Of tears to spend and screams to scream Estou ficando esgotada da vida novamente I'm running out of life again Sufocando, tornando-me pó Smothering, turning into dust
Pelos dias queimados e gélidas mentiras For days burned and frozen lies Os anos que me passaram para trás The years that passed me by A criança em mim simplesmente morreu The child in me just died As minhas cicatrizes jamais serão curadas The scars in me will never heal Uma overdose de vazio An overdose of nothingness Minhas visões estão à venda My visions are for sale Estou ficando esgotado I'm selling out Estou ficando esgotado I'm selling out Uma overdose de vazio An overdose of nothingness Uma overdose de vazio An overdose of nothingness