Vendado e amordaçado, deixado à espera Blind-folded and gagged, stood waiting Com todo o mundo: Meu pelotão de fuzilamento With the whole world: My firing squad No limite do mundo, sou confrontado At the edge of the world, I'm faced out Olhando fixamente para o sol, bem no olho Staring the sun right in the eye
Urubus circulam acima, hienas escarnecem a morte Vultures circle above, hyenas mocking the kill Excremento escorre de seus queixos Excrement drooling down their chins No topo do penhasco olho pra baixo, para a faminta boca do inferno Atop the cliffs I look down, into the starving hell-mouth A espuma raivosa quebra fortemente em seus dentes The rabid foam crashes hard on its teeth
Suas bocas salivam Their mouths salivate Fantasiando meu macabro fim Fantasizing my gruesome ending Esse mundo está a observar This world looks down upon Um homem que pode se manter em seus próprios pés A man who can stand on his own two feet
Enquanto abastecem suas armas: Preparar, apontar As they're feeding their guns "ready, aim" Dizem que vou viver se morrer pela causa deles They say I'll live, if I die for their cause Vivendo sob as regras do tolo companheiro cro-magnon Living under the rule of fellow cro-magnon fool Eles temem quem lidera e irão matar para seguirem em frente They fear who leads and will kill to stay still
Suas bocas salivam Their mouth's salivate Fantasiando meu macabro fim Fantasizing my gruesome ending Esse mundo está a observar This world looks down upon Um homem que pode se manter em seus próprios pés A man who can stand on his own two feet
Sem comer pelas garras Without eating from their claws
A vida parece com o inferno Life feels like hell should Esse inferno tão frio This hell's so cold Retire outra faca Pull another knife out Guarde-a com o resto delas Stick it with the rest of them Quando minhas costas estiverem cheias When my back is full Vire-me para encará-las Turn me around to face it
A vida parece com o inferno Life feels like hell should Esse inferno tão frio This hell's so cold Retire outra faca Pull another knife out Guarde-a com o resto delas Stick it with the rest of them Quando minhas costas estiverem cheias When my back is full Vire-me para encará-las Turn me around to face it
Tamanha melancolia, queimando as estrelas dos céus Such melancholy, burning the stars from skies Enquanto derretemos, nos afogando, adentro seus olhos ensanguentados As we melt, drowning inside their bloodied eyes Esperança está devastada, fugindo de lacerações Hope is ravaged, running from lacerations Soluçamos fortemente, sufocamos e então morremos Sob, so heavily, we choke, then we die
Morremos Die Morremos Die Morremos Die Morremos Die
Morremos Die Morremos Die Morremos Die Morremos Die
A vida parece com o inferno Life feels like hell should Esse inferno tão frio This hell's so cold Retire outra faca Pull another knife out Guarde-a com o resto delas Stick it with the rest of them Quando minhas costas estiverem cheias When my back is full Vire-me para encará-las Turn me around to face it
A vida parece com o inferno Life feels like hell should Esse inferno tão frio This hell's so cold Retire outra faca Pull another knife out Guarde-a com o resto delas Stick it with the rest of them Quando minhas costas estiverem cheias When my back is full Vire-me para encará-las Turn me around to face it
A vida parece com o inferno Life feels like hell should Esse inferno tão frio This hell's so cold Retire outra faca Pull another knife out Guarde-a com o resto delas Stick it with the rest of them Quando minhas costas estiverem cheias When my back is full Vire-me para encará-las Turn me around to face it
A vida parece com o inferno Life feels like hell should Esse inferno tão frio This hell's so cold Retire outra faca Pull another knife out Guarde-a com o resto delas Stick it with the rest of them Quando minhas costas estiverem cheias When my back is full Vire-me para encará-las Turn me around to face it
Soluçamos fortemente, sufocamos e então morremos Sob so heavily, we choke, then we die