Um cantor qualquer Un cantante cualquiera E uma música qualquer Y una canción cualquiera De uma banda qualquer De un grupo cualquiera De uma cidade qualquer De una ciudad cualquiera
Quem liga pro que ele diz? ¿A quién le importa lo que diga? Um filho dessa ilha Un natural de esta isla Dividida em mil territórios Dividida en mil dominios
Você não está aqui sentada Aquí no estás ahí sentada Ouvindo as minhas palavras Cuando escuchas mis palabras Sua maluca, não disfarça, ê-ê Una loca, no te hagas, eh-eh
Um arranjo qualquer Un arreglo cualquiera De um músico qualquer De un músico cualquiera Que está no palco Que está en escena Desse lugar qualquer De este lugar cualquiera
E não vamos ficar só onde tudo começa Y no quedemos donde empieza Somos amantes, que todos saibam Somos amantes, que lo sepan Vamos tirar as máscaras Quitémonos las caretas
Que os nossos beijos se tornassem verdade Que nuestros besos se cumplieran Pra que o amor encontrasse lugar Pa' que amores tuvieran É que perdi a cabeça Es que perdí la cabeza Por sua causa Por ti
Minha cama não fala Mi cama no habla Mas foi testemunha do que nós fizemos Pero fue testigo de lo que hicimos tú y yo Le-le, le-le, le-le, le Le-le, le-le, le-le, le Meu travesseiro é mudo Mi almohada es muda Mas te viu sem roupa nas vezes em que fizemos amor Pero te vio desnuda cuando hacíamos el amor
Minha cama não fala Mi cama no habla Mas foi testemunha do que nós fizemos Pero fue testigo de lo que hicimos tú y yo (Do que nós fizemos) (De lo que hicimos tú y yo) Meu travesseiro é mudo Mi almohada es muda Mas te viu sem roupa nas vezes em que fizemos amor Pero te vio desnuda cuando hacíamos el amor
Um arranjo qualquer Un arreglo cualquiera De um músico qualquer De un músico cualquiera Que está no palco Que está en escena Desse lugar qualquer De este lugar cualquiera
E não vamos ficar só onde tudo começa Y no quedemos donde empieza Somos amantes, que todos saibam Somos amantes, que lo sepan Vamos tirar as máscaras Quitémonos las caretas
Que os nossos beijos se tornassem verdade Que nuestros besos se cumplieran Pra que o amor encontrasse lugar Pa' que amores tuvieran É que perdi a cabeça Es que perdí la cabeza Por sua causa Por ti
Minha cama não fala Mi cama no habla Mas foi testemunha do que nós fizemos Pero fue testigo de lo que hicimos tú y yo Le-le, le-le, le-le, le Le-le, le-le, le-le, le Meu travesseiro é mudo Mi almohada es muda Mas te viu sem roupa nas vezes em que fizemos amor Pero te vio desnuda cuando hacíamos el amor
Minha cama não fala Mi cama no habla Mas foi testemunha do que nós fizemos Pero fue testigo de lo que hicimos tú y yo (Do que nós fizemos) (De lo que hicimos tú y yo) Meu travesseiro é mudo Mi almohada es muda Mas te viu sem roupa nas vezes em que fizemos amor Pero te vio desnuda cuando hacíamos el amor
Ei, ei Ey, ey Sim Sí É-ê Yeah-eh
Minha cama não fala Mi cama no habla Mas foi testemunha do que nós fizemos Pero fue testigo de lo que hicimos tú y yo Le-le, le-le, le-le, le Le-le, le-le, le-le, le Meu travesseiro é mudo Mi almohada es muda Mas te viu sem roupa nas vezes em que fizemos amor Pero te vio desnuda cuando hacíamos el amor (Nas vezes em que fizemos amor) (Cuando hacíamos el amor)
Minha cama não fala Mi cama no habla Mas foi testemunha do que nós fizemos Pero fue testigo de lo que hicimos tú y yo Meu travesseiro é mudo Mi almohada es muda Mas te viu sem roupa nas vezes em que fizemos amor Pero te vio desnuda cuando hacíamos el amor
Ei Ey Sim Sí