(Ouça, setembro está revirando os olhos dela) (Listen, September is rolling her eyes) (Ouça, antenas com mentiras de baixo nível) (Listen, antennas with low level lies)
Mil palhaços entraram na cidade One thousand clowns rode into town Vieram aqui e disseram: Me dê algo agora Came here and said: Give me something now
Quatro garotas, quatro mundos, mais quatro Four girls, four worlds, four more
Meu namorado é uma concha que pende do pescoço dela My boyfriend is broken shells hang from her neck A amiga da minha garota está carregada, ela queima um marciano vermelho My girl's friend is loaded, she burns Martian Red
(Rosas e rosas e vinho de gasolina) (Roses and roses and gasoline wine) (Ouça enquanto o verão está brilhando no tempo) (Listen when summer is glowing on time)
O coelho Jack estava cozinhando aqui na cozinha Jack Rabbit was cooking in the kitchen there Mil palhaços entraram sem nenhum cuidado One thousand clowns walked in without a care
Quatro garotas, quatro mundos, mais quatro Four girls, four worlds, four more Para fazer tudo isso valer a pena To make it all worthwhile
Fumando em meu sofá, sangue escorrendo de suas bocas Smoking on my couch, blood dripping from their mouth Mil palhaços percorreram norte, leste, oeste e sul One thousand clowns traveled north, east, west and south
Quatro garotas, quatro mundos, mais quatro Four girls, four worlds, four more Para fazer isso tudo valer a pena To make it all worthwhile Para fazer isso tudo valer a pena To make it all worthwhile