Olá vizinho Hello neighbor Olá estranho Hello stranger Este é o seu único aviso This is your only disclaimer Se você escolher invadir aqui If you chose to trespass here Então você deve saber tomar cuidado Then you should know to beware Porque sua vida pode estar em perigo 'Cause your life may be in danger
Eu me lembro I remember
Eu realmente estava esperando que você me passasse I was really hoping you would pass me Mas você parou e depois começou a desempacotar But you stopped and then started unpacking Não conseguia entender o que estava acontecendo? Couldn't understand then what was happening? Apenas que tipo de inferno o diabo arrastou Just what kind of hell the devil dragged in
Não tive um minuto para mim, não Haven't had a minute to myself, no Desde que você se mudou e invadiu através de minha porta da frente Since you moved and barged in through my front door Se eu fosse você, eu seria mais cuidadoso If I were you I would be more careful Porque você pode conseguir tudo o que deseja! 'Cause you just might get everything you came for!
Vá! Go! Vire-se Turn around Prazer em te ver Nice to see ya Mas eu preciso de privacidade But I need privacy Tenho que te tirar da minha casa I gotta get you the hell out of my home Não se atreva a tocar minhas chaves Don't you dare touch my keys Nós estamos passando dificuldades aqui We are way passed niceties here E eu quero que você me deixe em paz And I want you to leave me alone
E eu sei como tudo isso pode parecer And I know how all of this must look Mas você não pode voltar atrás uma vez que você sabe But you can't go back once you know Porque a verdade oculta que você está morrendo de vontade de descobrir Because the hidden truth you're dying to find Pode ser o que acabará te matando! Might be the thing you end up dying for!
Escute, eu não sou normal e sei disso Listen, I'm not normal and I know this Mas não meta o nariz nos meus assuntos But just keep your nose out of my business Você é o único que está determinado a ser ilegal You're the one determined to be lawless Diz que estou errado, mas veja suas próprias escolhas Say I'm wrong but look at your own choices
Por que você está rastejando ao redor do meu quarto? Why are you creppin' around my bedroom? Pegando coisas, agora estou de mau humor Taking stuff, now I'm in a bad mood Justificado para deixar você com uma ferida na cabeça Justified to leave you with a head wound E cavar um túmulo para você dentro do próximo quarto And dig a grave for you inside the next room
Vá! Go! Vire-se Turn around Prazer em te ver Nice to see ya Mas eu preciso de privacidade But I need privacy Tenho que te tirar da minha casa I gotta get you the hell out of my home Não se atreva a tocar minhas chaves Don't you dare touch my keys Nós estamos passando dificuldades aqui We are way passed niceties here E eu quero que você me deixe em paz And I want you to leave me alone
E eu sei como tudo isso pode parecer And I know how all of this must look Mas você não pode voltar atrás uma vez que você sabe But you can't go back once you know Porque a verdade oculta que você está morrendo de vontade de descobrir Because the hidden truth you're dying to find Pode ser o que acabará te matando! Might be the thing you end up dying for!
Está bem Ok Eu posso estar louco, mas há razões pelas quais não falo muito I might be crazy but there's reasons I don't talk much Juntando todas as minhas portas, então deixando algumas armadilhas para mantê-lo preso Boardin' up all of my doors then lay some traps to keep you stuck Você está em uma rotina, mexer comigo era bastante para sentir seu tempo acabando You're in a rut, messin with me was enough feelin' like your time is up Eu estou chamando seu blefe, saía da minha casa I'm callin' your bluff, get the heck out my house Estou louco e você está testando sua sorte I'm insane and you're testing your luck
Ah! Ah! Desde quando a decência e a privacidade drenavam Since when did decency and privacy go down the drain Por que meu vizinho está tentando descobrir o que está dentro do meu cérebro? Why is my neighbor tryin' to find out what's inside my brain? Eu aprenderei cada movimento seu, seus esforços são em vão I'll learn your every move your efforts are in vain Nós não somos os mesmos We aren't the same Meus segredos sujos nunca serão obtidos My dirty secrets will not ever be obtained
Você nunca vai se esgueirar por mim You're never gonna get to sneak by me Foi um passo que eu ouvi? Was that a footstep I heard? Menino, é melhor fugir! Boy you better go flee! Acha que você pode me vencer em uma corrida? Think you can beat me in a foot race? Então vamos ver Then we gon' see
Me deixe em paz Leave me alone Tudo o que eu quero fazer é assistir TV! All I wanna do is watch tv! Então, vá em frente So go ahead Você sabe o que acontece se eu pegar você bisbilhotando You know what happens if I catch you snoopin' Muito bom te conhecer So nice to meet you É hora de se mover It's time to get movin' Você vem sendo uma dor de cabeça desde que você se mudou! You've been a headache ever since you moved in! Nunca pensei que vizinhos pudessem ser tão incômodos Never thought neighbors could be such a nuisance Grr! Grr!
Adeus vizinho Goodbye neighbor Foi um prazer conhecê-lo It was nice knowin' ya Você quer ver o que está no meu porão? You wanna see what's in my basement? Bem, haha Well, haha Eu não vou te mostrar I'm not showin ya
Vá! Go! Vire-se Turn around Prazer em te ver Nice to see ya Mas eu preciso de privacidade But I need privacy Tenho que te tirar da minha casa I gotta get you the hell out of my home Não se atreva a tocar minhas chaves Don't you dare touch my keys Nós estamos passando dificuldades aqui We are way passed niceties here E eu quero que você me deixe em paz And I want you to leave me alone
E eu sei como tudo isso pode parecer And I know how all of this must look Mas você não pode voltar atrás uma vez que você sabe But you can't go back once you know Porque a verdade oculta que você está morrendo de vontade de descobrir Because the hidden truth you're dying to find Pode ser o que acabará te matando! Might be the thing you end up dying for!
Olá vizinho Hello neighbor Olá estranho Hello stranger Este é o seu único aviso This is your only disclaimer Se você escolher invadir aqui If you chose to trespass here Então você deve saber tomar cuidado Then you should know to beware Porque sua vida pode estar em perigo 'Cause your life may be in danger