O mais doce chamar da manhã The sweetest morning call O último marcando no muro Last marking on the wall Folhas agregadas através do chão Bundled sheets across the floor Abundância de cabelos emaranhados Tangled hair galore
Estou contando o tempo I'm counting down the time O único pensamento em minha mente The sole thought in my mind Hoje é o dia em que eu deixo tudo isso para trás Today is the day I leave all of this behind
Meu tempo aqui acabou My time here is over O futuro começa hoje The future starts today Um novo começo em algum lugar distante A new beginning somewhere far away
Eu fiz o meu tempo, está acabado I did my time, it's over Eu servi meus dias e jurou I served my days and swore O dia que eu sair por aquela porta, eu não vou voltar mais para casa The day I walk out through that gate, I'm coming back no more
A noites sem dormir desejando por esse dia The sleepless nights longing for this day O tempo que eu perdi, o que eu ganhei? Foda-se tudo! The time I've wasted, what did I gain? Fuck all!
Este é o fim! This is the end! Adeus, meu amigo! Goodbye my friend! Você nunca vai me ver de novo! You'll never see me again!
Não voltarei, não tenho dúvida Not coming back, I have no doubt Meu tempo está feito, estou verificando, eu estou livre! My time is done, I am checking out, I am free!
Meu tempo está feito e eu estou livre! My time is done I'm free!
Centenas de noites se passaram Hundreds of nights have passed O dia está aqui, finalmente The day is here at last Temporadas vieram e temporadas se foram Seasons came and seasons went Todos eles correram tão rápido They all ran by so fast
Ouço uma sentença distante Hear a distant knell O repique do meu sino The chiming of my bell O tempo de seguir em frente chegou, isso é um adeus The time to move on has come, this is farewell
Meu tempo aqui acabou My time here is over O futuro começa hoje The future starts today Um novo começo em algum lugar distante A new beginning somewhere far away
Eu fiz o meu tempo, está acabado I did my time, it's over Eu servi meus dias e jurei I served my days and swore O dia que eu sair por aquela porta, eu não vou voltarei mais para casa The day I walk out through that gate, I'm coming back no more
Meu tempo está feito e eu estou livre! My time is done I'm free!
Meu tempo está feito e eu estou livre! (Oi oi!) My time is done I'm free! (oi oi!) Livre! (Oi oi!) Free! (oi oi!) Livre! (Oi oi!) Free! (oi oi!)
Meu tempo está feito e eu estou livre! (Oi oi!) My time is done I'm free! (oi oi!) Livre! (Oi oi!) Free! (oi oi!) Livre! (Oi oi!) Free! (oi oi!)