Ela disse: Como você consegue fazer piada num tempo como esse? She said: How could you joke at a time like this? Eu sei por que, porque é assim que você queria desde o começo, não é? I know why, 'cause this is what you wanted all along now, isn't it? Eu acho que tudo que você realmente sempre quis era um motivo para reclamar I think that all you ever really ever wanted was a reason to complain Isso nunca te parou antes, não deixe isso ficar no seu caminho That never stopped you before, don't let it get in your way
Essas foram as palavras dela, não minhas Those are her words, not mine Contanto que eu esteja preocupada, nós poderíamos tem aproveitado, então As far as I'm concerned, we could have had a good time, so Se você for embora por aquela porta, você me enoja If you walk out that door, you disgust Eu não consigo falar mais nada para discutir I guess there's nothing more to discuss
Pássaros não cantam, eles só caem do céu Birds don't sing, they just fall from of the sky Garotas não ligam, e elas nunca te dizem o por quê Girls don't call, and they never tell you why É só como elas dizem adeus That's just how they say goodbye Adeus Goodbye
Não escute a minha música, não deite na minha cama Don't listen to my music, don't lie in my bed Não escute as referências Don't listen to the references As coisas que você talvez tenha dito The things that you might have actually said Porque essas foram as minhas palavras, não suas 'Cause those were my words, not yours Na minha opinião, poderia ter sido muito pior As far as I'm concerned, it could have been a lot worse Eu não estava tentando evitar o confronto I wasn't trying to avoid the confrontation Ela não está chorando, está apenas puxando conversa She isn't crying, she's just making conversation
Pássaros não cantam, eles só caem do céu Birds don't sing, they just fall from of the sky Garotas não ligam, e elas nunca te dizem o por quê Girls don't call, and they never tell you why É só como elas dizem adeus That's just how they say goodbye Adeus Goodbye