Eu quero fugir para longe I want to drive away Na noite, os faróis chamam meu nome In the night, headlights call my name
Eu, eu nunca vou ser, ser o que você vê por dentro I, I'll never be, be what you see inside Você diz que não estou sozinho, mas estou paralisado You say I'm not alone, but I am petrified Você diz que está perto, perto como a estrela mais próxima? You say that you are close, is close the closest star? Você parece estar duas vezes mais longe, você parece estar duas vezes mais longe You just feel twice as far, you just feel twice as far
E eu vou cair And I'll fall E eu vou quebrar And I'll break E eu vou fingir And I'll fake Tudo que eu quero All I wanna
E eu vou cair And I'll fall down E eu vou quebrar And I'll break down E eu vou fingir para você And I'll fake you out Tudo que eu quero All I wanna
Eu estou com tanto medo I'm so afraid Do que você tem a dizer Of what you have to say Porque eu estou quieto agora Cause I am quiet now E o silêncio te da espaço And silence gives you space
Eu, eu nunca vou ser, ser o que você vê por dentro I'll never be, be what you see inside Você diz que não estou sozinho, mas estou paralisado You say I'm not alone, but I am petrified Você diz que está perto, perto como a estrela mais próxima? You say that you are close, is close the closest star? Você parece estar duas vezes mais longe, você parece estar duas vezes mais longe You just feel twice as far, you just feel twice as far
E eu vou cair And I'll fall E eu vou quebrar And I'll break E eu vou fingir And I'll fake Tudo que eu quero All I wanna
E eu vou cair And I'll fall down E eu vou quebrar And I'll break down E eu vou te enganar And I'll fake you out Tudo que eu quero All I wanna
É o mesmo jogo hoje como sempre é It’s the same game today as it always is Eu não dou a esses lugares meu nome falso explicando isso I don't give these places fake my name explaining this E os pulsos da minha mente têm as linhas de sangue And the wrists of my mind have the bleeding lines Que me fazem lembrar de todos os tempos That remind me of all the times Que eu cometi crimes sujos, bem sujos, que são encaixados perfeitamente I have committed dirty dirty crimes that are perfectly form-fitted No que eu fiz e no que estou fazendo To what I’ve done and what I’m doing Eu estou preparando e perdendo e vomitando, derramando I’m brewing and losing and spewing infusing E acredite em mim, isso é o que todas as crianças estão fazendo And believe me, that’s what all the kids are doing O que as crianças estão fazendo é se matando What kids are doing are killing themselves Elas sentem que não têm controle de sua cela de prisioneiro They feel they have no control of their prisoner’s cell E se você é um deles, então você é um de mim And if you’re one of them then you’re one of me E você faria praticamente tudo apenas para se sentir livre And you would do almost anything just to feel free Estou certo? É claro que estou Am I right? Of course I am Me convencer do contrário levaria a noite toda convince me otherwise would take all night Antes de você ir embora, tem mais uma coisa que eu quero dizer Before you walk away, there’s one more thing I want to say
Nossos cérebros estão doentes, mas está tudo bem Our brains are sick, but that's okay
Te enganar Fake you out Eu vou te enganar I'll fake you out Eu vou te enganar I'll fake you out Eu vou te destruir I'll break you down Eu vou te enganar I'll fake you out
E eu vou cair And I'll fall E eu vou quebrar And I'll break E eu vou fingir And I'll fake Tudo que eu quero All I wanna
Tudo que eu quero All I wanna Sim, e eu vou cair Yeah, and I'll fall down E eu vou quebrar And I'll break down E eu vou te enganar And I'll fake you out
Tudo que eu quero All I wanna
Eu estou com tanto medo I'm so afraid Do que você tem a dizer Of what you have to say Porque eu estou quieto agora Cause I am quiet now E o silêncio te da espaço And silence gives you space