A memória que estava batendo no meu coração 두근대는 그때 기억이 Agora se foi 이제는 아련해지고 Minhas lembranças são como a Lua 추억이 달처럼 벅차올라서 Eles me fazem sorrir hoje 오늘도 나를 웃게 해
Meu coração faz toc toc toc 내 마음을 톡톡톡 Batendo, toc toc toc 두드려요 똑똑똑 Se você está ouvindo essa música 이 노랠 듣고 있다면
Como o Sol e a Lua no céu 하늘의 해와 달처럼 Embora não possamos nos encontrar, como eles 우린 만날 수 없지만 Você e eu, você e eu, você e eu You and I, you and I, you and I Não se esqueça de que estaremos juntos 함께란걸 잊지 마요 Depois de anoitecer 밤이 지나가도 Se você olhar para o céu 하늘 위에 보이는 듯한 Como aquela Lua durante o dia 낮에 떠 있는 저 달처럼 Você e eu, você e eu, você e eu You and I, you and I, you and I Eu sempre estarei ao seu lado 언제나 곁에 있을게
Você ainda está brilhando 무심코 올려본 하늘에 Nesse céu, eu penso 넌 아직 빛나고 있어 Você pensa em mim agora? 혹시 너도 지금 내 생각할까 Isso me faz chorar 괜히 눈물이 나게 해
Meu coração, toc toc toc 내 마음에 톡톡톡 Fluindo para baixo, bata bata 흘러내려 똑똑똑 Se eu apenas ficar e fechar meus olhos 가만히 눈을 감으면
As temporadas em que estivemos juntos voltarão para mim 함께한 계절이 또다시 돌아와 Parece que elas vão me abraçar 날 감싸 안아 줄 것 같아
Como o Sol e a Lua no céu 하늘의 해와 달처럼 Embora não possamos nos encontrar, como eles 우린 만날 수 없지만 Você e eu, você e eu, você e eu You and I, you and I, you and I Não se esqueça de que estaremos juntos 함께란걸 잊지 마요 Depois de anoitecer 밤이 지나가도 Se você olhar para o céu 하늘 위에 보이는 듯한 Como aquela Lua durante o dia 낮에 떠 있는 저 달처럼 Você e eu, você e eu, você e eu You and I, you and I, you and I Eu sempre estarei ao seu lado 언제나 곁에 있을게
Mesmo que a noite e o dia passem 낮과 밤이 지나고 시간이 흘러도 Mesmo que o tempo passe 언제나 네 곁에 Lembre-se que eu sempre estarei ao seu lado 내가 있었단 걸 기억해
Eu esperei ansiosamente por isto 간절히 바래왔잖아 Nós nos encontraremos um dia 언젠가는 만날 거야 Você e eu, você e eu, você e eu You and I, you and I, you and I Como um sonho que eu não quero acordar 깨고 싶지 않은 꿈처럼 Depois do anoitecer 밤이 지나가도 Se você olhar para o céu 하늘 위에 보이는 듯한 Como aquela Lua durante o dia 낮에 떠 있는 저 달처럼 Você e eu, você e eu, você e eu You and I, you and I, you and I Eu sempre estarei ao seu lado 언제나 곁에 있을게 Eu estarei ao seu lado 곁에 있을게