Eu quero estar com você! Lan la lan lan lan lan la la Lan la lan lan la la Lan la lan lan lan lan la la Oh, yeah I wanna be with you
Isso faz parecer que o destino é um truque 感じてる運命の Gimmick Seu rosto sorridente é apenas mágico キミの笑顔 It’s just magic Olhe, o momento em que nos conhecemos ほら会った瞬間 Viva! Isso me fez sentir a melhor Viva! 最高になれる Ooh
Embora eu seja geralmente obstinada 意地っ張りもウソみたいに Eu não posso acreditar que posso ser eu mesma 私が私でいられるの Apenas um, um lugar que Only one の居場所 Eu pertenço, eu realmente gosto de você やっぱ Really really like you
Falando sobre meus sonhos um após o outro 次から次へ夢を語って Eu quero chegar mais perto do meu mundo ideal, você sabe 理想の世界に近づきたいよ O latejar no meu coração é imparável トキメキが止まらない
Eu me sinto feliz, feliz, feliz (você, você, você) I feel happy happy happy (U U U) Fico feliz em poder conhecer você (ei) 逢えてよかった Não importa quando (não importa quando) どんな時でも (どんな時でも) E não importa o que aconteça, eu quero estar com você 何が起きても (oh, oh) Feliz, feliz, feliz (você, você, você) I wanna be with you Eu posso imaginar (ei) Happy happy happy (U U U) Um futuro que eu desenhei 想像できる Que eu possa gravitar em sua direção, é por isso que eu tenho que estar com você 描いた未来を (描いた未来を) 引き寄せられる (oh, oh) だから Be with you
Sempre, se for uma boa ou má hora いつも Good time bad time Nós vamos compartilhá-lo até meia-noite Share して Midnight Com os mesmos sentimentos, subindo e descendo, descendo おんなじ気持ちで Up and d-down down Seja alegria ou tristeza 喜びは (TWICE) 悲しみは (HALF) Nós vamos compartilhar, ir 分かち合ってこうよ Go
Porque eu não posso ficar longe do que me anima ドキドキすること Agora vamos, vamos やめられないからね Deixar ir, deixar ir さぁ Come on, come on, leggo, leggo Se formos nós dois, tudo ficará bem ふたりなら Alright
Mesmo nos dias em que coisas terríveis acontecem e estou me sentindo deprimida ヤな事あって落ち込む日も Eu recebo energia de suas palavras キミの言葉に元気をもらって Vou reiniciar, você é meu poder 再起動 You are my power
Eu vou ser feliz, feliz, feliz (você, você, você) I’ll be happy happy happy (U U U) Eu tenho fé (ei) 信じているよ Não importa quantos anos no futuro, não importa quantas décadas no futuro 何年先も (何年先も) Eu quero estar com você 何十年先も (oh, oh) Eu me sinto feliz, feliz, feliz (você, você, você) I wanna be with you Sou capaz de fazer qualquer coisa Happy happy happy (U U U) Não importa qual o obstáculo なんでも出来る (oh, yeah) Eu vou ser capaz de superar, é por isso que eu tenho que estar com você どんな困難も (どんな困難も) 乗り越えられる (oh, oh) だから Be with you
Porque se você está aqui, eu posso me tornar forte (Yes oh) キミがいるから Pessoa insubstituível, eu quero estar com você 強くなれるよ (Yes oh) かけがえのない人 (Oh, oh) I wanna be with you
Definitivamente, você sabe, mesmo se renascermos きっとね生まれ変わったとしても Eu serei capaz de encontrá-lo novamente, eu acredito またキミに巡り逢える I believe Nunca terminando, não há fim para esses pensamentos Never ending 想いに終わりはないの Porque é você, que é precioso para mim, eu quero te proteger 大事なキミだから守ってあげたいよ Yeah, yeah
Lalalala lalalala (ei) Lan la lan lan lan lan la la Lalala lala (ei, ei) Lan la lan lan la la Lalalala lalalala Lan la lan lan lan lan la la (Lan la la la la) Oh sim, eu quero estar com você Oh, yeah Lalalala lalalala (ei) I wanna be with you Lalala lala (ei, ei) Lalalala lalalala Oh sim
Eu me sinto feliz, feliz, feliz (você, você, você) Lan la lan lan lan lan la la (Lan la la la lan la la) Fico feliz em poder conhecer você (ei) Lan la lan lan la la Não importa quando (não importa quando) Lan la lan lan lan lan la la E não importa o que aconteça, eu quero estar com você Oh, yeah Feliz, feliz, feliz (você, você, você) Eu posso imaginar (ei) Um futuro que eu desenhei Que eu possa gravitar em sua direção, é por isso que eu tenho que estar com você
Porque se você está aqui, eu posso me tornar forte I feel happy happy happy (U U U) (oh, yeah) Pessoa insubstituível, eu quero estar com você 逢えてよかった (oh, yeah) どんな時でも (どんな時でも) 何が起きても (oh, oh) I wanna be with you (yeah, yeah) Happy happy happy (U U U) 想像できる 描いた未来を (描いた未来を) (Oh) 引き寄せられる (oh, oh) (oh, oh) だから Be with you
(Yes oh) キミといるから 勇気が湧くの (Yes oh) これからもずっと (Oh, oh) I wanna be with you