Sim, sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Venha ser meu amor Come and be my love Venha ser meu amor, querido Come and be my love, baby
Sim, sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Venha ser meu amor Come and be my love Venha ser meu amor, querido Come and be my love, baby
Estou distraída aqui, pensando 멍하니 서서 막 고민고민 해 Eu estou mesmo fazendo a coisa certa? 나 이거 진짜 잘하는 짓인지
Sim, sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah, yeah Quem liga? 뭐 어때 Não, não, não, não No, no, no, no É tão louco 미쳤어
Me chamo Tzuyu 난 쯔위라고 해 Posso só ir lá e me apresentar? 무작정 인사할까 Esse é o meu número 내 전화번호야 Posso entregar o bilhete e correr? 쪽질 주고 도망칠까
Sim, sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah, yeah O que eu faço? 어떡해 Não, não, não, não No, no, no, no
Esse é o momento (garota, você pode fazer isso!) 지금이야 (girl, you can do it!) Seus olhares se encontraram 눈이 마주치고 있잖아 O amor chega em ponto Love is timing Você pode se arrepender se perder essa chance 놓치면 후회할지 몰라 O amor está chegando, chegando Love is coming, coming Tenha um pouco mais de coragem 좀만 더 용길 내 Não hesite mais 더는 망설이지 마
Ele pode pensar que eu sou estranha 이상하게 생각해도 Mas eu não consigo evitar, me apaixonei por ele 어쩔 수 없어 반했으니까 Você abalou, abalou meu coração You're my heart shaker, shaker Eu não quero perder essa chance 놓치기 싫어 Você abalou, abalou meu coração You're my heart shaker, shaker O que eu faço? 어떡해
Eu não vou só ficar aqui esperando como uma boba 바보처럼 안 기다려 Eu quero te dizer que estou na sua 내가 말할래 반해버렸다고 Que gosto de você 니가 맘에 든다고 Que sinto sua falta o dia inteiro 하루 종일 보고 싶다고 Você seria o meu amor? Would you be my love? Porque eu me apaixonei por você 반해버렸으니까
Fique tranquila pra não ficar esquisito 표정관리 해 어색하지 않게 Aja naturalmente, naturalmente 말투는 cool, cool Não precisa ficar nervosa 긴장할 필요 없어
Sim, sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah, yeah Mantenha o foco e se concentre 정신 바짝 차리고 집중해 Não, não, não, não No, no, no, no O que eu faço? Não consigo olhar nos olhos dele 어떡해 똑바로 못 보겠어
Esse é o momento (garota, você pode fazer isso!) 지금이야 (girl, you can do it!) Seus olhares se encontraram 눈이 마주치고 있잖아 O amor chega em ponto Love is timing Você pode se arrepender se perder essa chance 놓치면 후회할지 몰라 O amor está chegando, chegando Love is coming, coming Tenha um pouco mais de coragem 좀만 더 용길 내 Não hesite mais 더는 망설이지 마
Ele pode pensar que eu sou estranha 이상하게 생각해도 Mas eu não consigo evitar, me apaixonei por ele 어쩔 수 없어 반했으니까 Você abalou, abalou meu coração You're my heart shaker, shaker Eu não quero perder essa chance 놓치기 싫어 Você abalou, abalou meu coração You're my heart shaker, shaker O que eu faço? 어떡해
Eu não vou só ficar aqui esperando como uma boba 바보처럼 안 기다려 Eu quero te dizer que estou na sua 내가 말할래 반해버렸다고 Que gosto de você 니가 맘에 든다고 Que sinto sua falta o dia inteiro 하루 종일 보고 싶다고 Você seria o meu amor? Would you be my love? Porque eu me apaixonei por você 반해버렸으니까
Você vai me querer 너도 날 원하게 될 거야 Você vai se apaixonar por mim 날 사랑하게 될 걸 Eu realmente espero 간절히 바라 너도 Que você sinta o mesmo, ah, sim 나와 같기를, oh, yeah
Não hesite, chegue mais perto 망설이지 마 먼저 다가가 Diga que você o ama, não esconda 사랑을 말해 주저 하지 마 Venha querido, seja meu, seja meu, seja meu amor Come, baby, be my, be my, be my love Venha querido, amorzinho, amorzinho, amorzinho, amorzinho Come, baby, bae, bae, bae, bae
Ele pode pensar que eu sou estranha 이상하게 생각해도 Mas eu não consigo evitar, me apaixonei por ele 어쩔 수 없어 반했으니까 Você abalou, abalou meu coração You're my heart shaker, shaker Eu não quero perder essa chance 놓치기 싫어 Você abalou, abalou meu coração You're my heart shaker, shaker O que eu faço? 어떡해
Eu não vou só ficar aqui esperando como uma boba 바보처럼 안 기다려 Eu quero te dizer que estou na sua 내가 말할래 좋아한다고 Que gosto de você 니가 맘에 든다고 Que sinto sua falta o dia inteiro 하루 종일 보고 싶다고 Que eu te amo 사랑한다고 Que eu me apaixonei por você 반해버렸다고
Sim, sim, sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Você é meu, seja meu You are mine, be mine Você é meu, seja meu You are mine, be mine Sim, sim, sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Eu quero te dizer que gosto de você 좋아한다고 말할래 Porque eu me apaixonei por você 반했으니까