(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo) (Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)
O alarme toca, trim-trim 알람이 울려대 ring-ring-a-ling Quando nossos olhares se encontram 서로의 눈길이 닿을 때마다 Eu percebo, mas apenas me viro 알면서 빙빙 도는데 Chegando mais e mais perto, eu sei que é tarde demais 점점 다가가잖아 I know it’s too late
Em meu coração, eu sei 마음속으로는 다 알고 있잖아 Em algum momento, vou passar do limite 결국에는 선을 넘게 될 거라는 걸 Estou me avisando: Você não devia fazer isso A warning to myself: 너 그러면 안 돼 Todo minuto, todo segundo, meu coração toma as rédeas da situação 매분, 매초, 내 맘이 내 맘을 추월해 Fora de controle Out of control
Estou rodeada por esse holofote 나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight Quanto mais ele me ilumina, sou absorvida pela escuridão 비출수록 어둠 속으로 빨려 들어 Eu vejo o final, mas eu sei que não é certo 끝이 보이는데 I know it’s not right Não consigo me parar, me parar (whoa, whoa) I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa)
Estendida na minha frente, essa linha vermelha 내 앞에 놓여진 이 red, red, red line De frente um para o outro, nossos olhares se encontram 건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰 Quero sentir essa emoção iluminada 느끼고 싶어 짜릿한 highlight Não consigo me parar, me parar (whoa, whoa) I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa)
Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo Não consigo me parar, me parar I can’t stop me, can’t stop me
Feche os olhos, ei, ei 눈감아 달라구 ya, ya Só dessa vez, sem regras, ah, ah 딱 한 번만 no rules, ah, ah Finja que não sabe, apague as luzes hoje 모른 척해 줘 lights off tonight Acho que não consigo impedir, estou me perdendo 나 참을 수 없을 거 같아 losing myself
Sim, sim, voltar agora Yeah, yeah, 이제는 turning back É impossível, estou me afundando na escuridão 불가능해 난 점점 더 깊은 어둠에 É tão emocionante, quero fechar os olhos 너무나 짜릿해 나 눈을 감을래 Acho que não consigo mais voltar atrás 다시는 돌아갈 수 없을 것만 같애 Fora de controle (ooh, sim) Out of control (ooh, yeah)
Estou rodeada por esse holofote 나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight Quanto mais ele me ilumina, sou absorvida pela escuridão 비출수록 어둠 속으로 빨려 들어 Eu vejo o final, mas eu sei que não é certo (ooh-ooh-ooh) 끝이 보이는데 I know it’s not right (ooh-ooh-ooh) Não consigo me parar, me parar (whoa, whoa) I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa)
Estendida na minha frente, essa linha vermelha (linha vermelha) 내 앞에 놓여진 이 red, red, red line (red line) De frente um para o outro, nossos olhares se encontram 건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰 Quero sentir essa emoção iluminada (não consigo me parar, sim) 느끼고 싶어 짜릿한 highlight (I can't stop me, yeah) Não consigo me parar, me parar (whoa, whoa) I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa)
É arriscado, arriscado, é uma crise Risky, risky, wiggy 위기 Isso é uma emergência This is an emergency Socorro, socorro, alguém me pare Help me, help me, somebody stop me Porque eu sei que não consigo me parar ‘Cause I know I can’t stop me Já sabemos a resposta 답은 알고 있잖아 Mas ainda estamos indo 근데 가고 있잖아 Não quero fazer isso 이러고 싶지 않아 Deve haver outra eu dentro de mim 내 안에 내가 또 있나 봐
Eu quero isso, mas (aah) 나는 원하는데 (aah) Não posso ter o que eu quero (ooh) 원하는 게 안돼 (ooh) Me sinto culpada, não gosto disso Guilty 난 싫은데 Não consigo me parar, me parar, me parar (ooh) I can’t stop me, can’t stop me, can’t stop me (ooh)
Estou rodeada por esse holofote (ooh) 나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight (ooh) Quanto mais ele me ilumina, sou absorvida pela escuridão (ah-aah) 비출수록 어둠 속으로 빨려 들어 (ah-aah) Eu vejo o final, mas eu sei que não é certo (oh, oh, ooh) 끝이 보이는데 I know it’s not right (oh, oh, ooh) Não consigo me parar, me parar (whoa, whoa) I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa)
Estendida na minha frente, essa linha vermelha (ooh) 내 앞에 놓여진 이 red, red, red line (ooh) De frente um para o outro, nossos olhares se encontram (não, não) 건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰 (no, no) Quero sentir essa emoção iluminada (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) 느끼고 싶어 짜릿한 highlight (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) Não consigo me parar, me parar (whoa, whoa), sim, sim I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa), yeah, yeah
Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo (aah) Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo (aah) Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo (ooh) Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo (ooh) Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo Não consigo me parar, me parar (whoa, whoa) I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa)
(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo) (Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo) (Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo) (Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo) (Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo) (Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)