As pessoas não conseguem me deixar em paz 모두 나를 가지고 Nem por um minuto 매일 가만 안 두죠 Eu sou tão linda 내가 너무 예쁘죠 Eu deixo todos impressionados 나 때문에 다 힘들죠 Não importa aonde eu vá 어딜 걷고 있어도 O chão é vermelho 빨간 바닥인거죠 Como andar por um tapete vermelho Red carpet 같은 기분 Todos estão me olhando, oh 모두 날 쳐다 보죠 oh
Algumas pessoas perguntam: Quem é a sua mamãe? 어떤 사람은 어머님이 누구냐고 Todos ele se aproximam suavemente 신선하게 말 걸어도 Mas eu não sinto coisa alguma 아무 느낌이 안 들죠 Eu quero amar alguém 하지만 나도 누군가 하고 사랑에 Quero me apaixonar, querido 빠져보고 싶어 baby Me ouça, meu garoto 잘 들어요 내 boy
Estou esperando por alguém que faça com que eu sinta 단 한번도 느껴본 적 없는 걸 Algo que nunca senti antes 알게 해주는 (Esse é quem estou esperando) (사람 기다리고 있는 걸) Vou esperar, não importa quanto tempo leve 얼마가 돼도 기다리고 싶어 Eu só quero me apaixonar I just wanna fall in love
O que fazer? Me deixe imóvel 어떻게 내가 움직일 수 없게 Me deixe tipo, ooh-ahh, ooh-ahh 날 ooh-ahh ooh-ahh하게 만들어 줘 Falso, falso, falso de coração vazio 가짜 가짜 진심 없는 가짜 Tchau, boa viagem, huh 잘 가 잘 가 huh (Tipo ooh-ahh) (Ooh-ahh하게) O que fazer? Me deixe sem palavras 어떻게 이제 더 할말이 없게 Me deixe tipo, ooh-ahh, ooh-ahh 날 ooh-ahh ooh-ahh하게 만들어 줘 Bla la la la, pare de falar, comece a fazer Bla la la la 말만하지 말고 Me faça sentir, huh 느껴지게 huh (Tipo ooh-ahh) (Ooh-ahh하게)
Olhe para mim e me veja de novo 날 봐 거봐 또 두 번 봐 Passe uma vez e olhe para trás (TWICE!) 한번 지나치고 등을 돌려 쳐다봐 (TWICE!) Aonde quer que eu vá, eu vou sem maquiagem 어딜 가더라도 항상 민 낯 E eu ainda sou a que brilha mais 하지만 내가 제일 빛나 Sapatos baixos não podem esconder meu valor alto 낮은 신발 신어도 가치는 high
Cenas como de filmes passam pela minha cabeça, la la la 머릿속엔 늘 영화 속 같은 la la la Só pensando nisso, eu fico animada yeah 장면들이 지나가네 생각만해도 떨리네 yeah Agora eu quero amar alguém 이제는 나도 누군가 하고 사랑에 Quero me apaixonar, querido 빠져 보고 싶어 baby Me ouça, meu garoto 잘 들어요 내 boy
Estou esperando por alguém que faça com que eu sinta 단 한번도 느껴본 적 없는 걸 Algo que nunca senti antes 알게 해주는 (Esse é quem estou esperando) (사람 기다리고 있는 걸) Vou esperar, não importa quanto tempo leve 얼마가 돼도 기다리고 싶어 Eu só quero me apaixonar I just wanna fall in love
O que fazer? Me deixe imóvel 어떻게 내가 움직일 수 없게 Me deixe tipo, ooh-ahh, ooh-ahh 날 ooh-ahh ooh-ahh하게 만들어 줘 Falso, falso, falso de coração vazio 가짜 가짜 진심 없는 가짜 Tchau, boa viagem, huh 잘 가 잘 가 huh (Tipo ooh-ahh) (Ooh-ahh하게) O que fazer? Me deixe sem palavras 어떻게 이제 더 할말이 없게 Me deixe tipo, ooh-ahh, ooh-ahh 날 ooh-ahh ooh-ahh하게 만들어 줘 Bla la la la, pare de falar, comece a fazer Bla la la la 말만하지 말고 Me faça sentir, huh 느껴지게 huh (Tipo ooh-ahh) (Ooh-ahh하게)
Não quero começar com qualquer um 아무하고 만나 시작하기 싫어 Eu não sou o tipo de garota que se entrega tão facilmente 쉽지 않은 여자 그게 나인걸
Deixe-me ver como você vai me tratar Let me see how you gon' treat me Eu não sou fácil, melhor pensar nisso duas vezes I ain’t no easy, better think about it twice Deixe-me ver como você vai me tratar Let me see how you gon' treat me Eu não sou fácil, melhor pensar nisso duas vezes I ain’t no easy, better think about it twice
O que fazer? Me deixe imóvel 어떻게 내가 움직일 수 없게 Me deixe tipo, ooh-ahh, ooh-ahh 날 ooh-ahh ooh-ahh하게 만들어 줘 Falso, falso, falso de coração vazio 가짜 가짜 진심 없는 가짜 Tchau, boa viagem, huh 잘 가 잘 가 huh (Tipo ooh-ahh) (Ooh-ahh하게) O que fazer? Me deixe sem palavras 어떻게 이제 더 할말이 없게 Me deixe tipo, ooh-ahh, ooh-ahh 날 ooh-ahh ooh-ahh하게 만들어 줘 Bla la la la, pare de falar, comece a fazer Bla la la la 말만하지 말고 Me faça sentir, huh 느껴지게 huh (Tipo ooh-ahh) (Ooh-ahh하게)
Tipo ooh-ahh! Ooh-ahh하게!