Toda vez que o verão chega, eu me lembro Ooh 夏が来るたび思い出すの Do gosto doce e doloroso 甘く切ない taste Memórias efervescentes 炭酸の抜けた memory De um amor de verão (ah, sim) と summer love (ah, yeah) Como um refrigerante Like a soda
Um amor cheio de faíscas intensas ピリピリ 刺激的な恋 Eu fiquei louca por você I went crazy for you Eu queria ser tingida por você 君に染まっていたかったの Mas foi um engano 勘違いだった O que você me deu não foi amor de forma alguma What you gave me wasn't love at all, 全てが Oh, eu me sinto uma tola Oh, I feel like a fool
Você é um refrigerante de pêssego You're peach soda Sabor do meu coração Flavor of my heart Fruta que lembra o amor 愛の形によく似た fruit O gelo derreteu, assim como meus sentimentos por você 氷の溶け切った 君への想いに Digo adeus, refrigerante de pêssego 手を振るのよ peach soda
Um romance unilateral 独りよがりの romance O equilíbrio desmoronou 崩れていく balance Meu coração caiu como um pêssego maduro ハート倒れた peach Porque nosso amor está acabando 'Cause our love is ending Eu te amo desaparecendo nas ondas, uou (ah) 波に消えてく love you, wow (ah)
Um amor que queimou meu coração ジリジリ 心焦がす恋 Eu fiquei louca por você I went crazy for you Mais brilhante que o Sol 太陽より眩しかったの O encanto se desfez 魔法は解けた O que você me deu não foi amor de forma alguma, por quê? What you gave me wasn't love at all, どうして Oh, eu me sinto uma tola Oh, I feel like a fool
Você é um refrigerante de pêssego You're peach soda Sabor do meu coração Flavor of my heart Fruta que lembra o amor 愛の形によく似た fruit O gelo derreteu, assim como meus sentimentos por você 氷の溶け切った 君への想いに Digo adeus, refrigerante de pêssego 手を振るのよ peach soda
Momentos falsos com você no verão 君との夏 fake moments Enxugo as lágrimas e sorrio novamente 涙を拭いて smile again Nunca olho para trás Never look back Eu sigo em frente そう前を見て Eu não preciso mais de você I do not need you anymore
Você é um refrigerante de pêssego You're peach soda Sabor do meu coração Flavor of my heart Fruta que lembra o amor 愛の形によく似た fruit O gelo derreteu, assim como meus sentimentos por você 氷の溶け切った 君への想いに Digo adeus, refrigerante de pêssego 手を振るのよ peach soda
Você é um refrigerante de pêssego You're pеach soda Sabor do meu coração Flavor of my heart Fruta que lembra o amor 愛の形によく似た fruit O gelo derreteu, assim como meus sentimentos por você 氷の溶け切った 君への想いに Digo adeus, refrigerante de pêssego 手を振るのよ peach soda