O brilho que vi quando abri o guarda-chuva 傘の隙間から見えたイルミネーション Sentirei sua falta, assim como sentirei falta desse brilho キラメキの分 寂しくなるから Onde você está agora? Sobre o que pensa? 君は今どこで 何を思う Meus suspiros dançam no branco da neve ため息が白く踊る (Na, na-na-na-na, na-na-na) (Na, na-na-na-na, na-na-na) (Na, na-na-na-na, na-na-na) (Na, na-na-na-na, na-na-na) Às vezes as coisas não saem como planejado, e eu fico impaciente 思い通りに行かなくて焦ったりするけど Mas aprendi que devo desacelerar 覚えたことは slow down
Desejo uma neve que dance como uma estrela 星のよう舞い散る雪に願いを E uma melodia que traga bondade e alegria pra o mundo 世界に優しさと涙癒すメロディを Talvez logo em breve seja entregue Maybe soon going through Minha oração feita pra a neve: 祈り届け wish upon a snow Um dia maravilhoso Wonderful day
(Na, na-na-na-na, na-na-na) (Na, na-na-na-na, na-na-na) (Na, na-na-na-na, na-na-na) (Na, na-na-na-na, na-na-na)
Brilhe pequeno floco de neve Twinkle little snow flows Brilhe nevezinha (sim) Twinkle little snow (yeah) Antes de desaparecer da palma da minha mão 掌で消え去る前に Se eu contar meu segredo, meu sonho se realiza? 願いを言えば make my dream come true? Só em contos de fadas, né? おとぎ話だけ、か
A noite chega para que sonhemos 夢を見るために夜は来るの Não para você achar que está sozinho 孤独を知るためじゃない (Na, na-na-na-na, na-na-na) (Na, na-na-na-na, na-na-na) (Na, na-na-na-na, na-na-na) (Na, na-na-na-na, na-na-na) Até mesmo a preocupação que inundou a cidade 街に積もった不安さえ Se pintarmos de branco 白く塗り替えれば Podemos torná-la nova 新しくなれそうで
Desejo que a neve dance como uma estrela 星のよう舞い散る雪に願いを Para dar paz e asas pra o mundo voar livremente 世界に安らぎと自由に飛べる翼を Talvez logo em breve se realize Maybe soon going through Meu desejo que eu fiz pra a neve: 願いは同じ wish upon a snow Maravilhoso Wonderful
Sinto sua falta (oh, cristal de neve) 君に会いたい (oh, snow crystal) Até que se torne realidade 叶うまで (Acredito que o dia chegará) (Believe the day'll come)
Desejo uma neve que dance como uma estrela 星のよう舞い散る雪に願いを E uma melodia que traga bondade e alegria pra o mundo 世界に優しさと涙癒すメロディを Talvez logo em breve se realize Maybe soon going through Meu desejo que eu fiz pra a neve: 祈り届け wish upon a snow Faça um pedido pra a neve Wish upon a snow Faça um pedido pra a neve Wish upon a snow Um Dia maravilhoso Wonderful day
(Na, na-na-na-na, na-na-na) (Na, na-na-na-na, na-na-na) Maravilhoso dia maravilhoso Wonderful, wonderful day (Na, na-na-na-na, na-na-na) (Na, na-na-na-na, na-na-na)