O inverno chegou sem aviso Winter came without warning Uma brisa fria e nevoenta na manhã A cold misty breeze in the morning Gelo rodopiando, olhos ardendo Whirling ice, stinging eyes A Elera fria da neve vai surgir A cold age of snow will arise À medida que a tempestade nunca terminou As the storm never ended Temíamos que isso de alguma forma foi defendida We feared it was somehow defended Então, no manto de uma nevasca So in the cloak of a blizzard Ela apareceu como foi predito pelo mago She appeared as foretold by the wizard
Cobertos pela escuridão, vamos cavalgar In the cover of darkness we will ride Para o olho da tempestade To the eye of the storm Devemos partir para assegurar o equilíbrio We must leave to ensure the balance Das estações restauradas Of seasons restored
Vamos voar, juntos We will fly, together Nós vamos montar, para sempre We will ride, forever Até a primavera virá novamente Till the spring will come again Vamos voar, juntos We will fly, together Nós vamos cavalgar, para sempre We will ride, forever A luz do sol ainda está longe The sunlight is still far away Chamas de poderosos dragões Flames of mighty dragons Iluminando o céus Lighting up the the skies Um Novo dia raia A. New day dawns De glória mágica eternamente Of magic glory eternally
Através das frias montanhas nevoentas Through the cold misty mountains Com a guia de nossas lanternas With the guidance of our lanterns (O) Giro branco do espírito dela (The) swirling white of her spirit Perdendo força, oh, podemos sentir! Loosing strength, oh, we can feel it! Ventos de inverno dilacerados Winter winds torn apart Pelo fogo em nossos corações By the fire in our hearts Tudo o que tínhamos era a nossa fé All we had was our faith Mas isso é tudo que você precisa no meio da noite But it's all that you need in the night
Cobertos pela escuridão, vamos cavalgar In the cover of darkness we will ride Para o olho da tempestade To the eye of the storm Devemos partir para assegurar o equilíbrio We must leave to ensure the balance Das estações restauradas Of seasons restored
Vamos voar, juntos We will fly, together Nós vamos cavalgar, para sempre We will ride, forever Até a primavera que virá novamente Till the spring will come again Vamos voar, juntos We will fly, together Nós vamos cavalgar, para sempre We will ride, forever A luz do sol ainda está longe The sunlight is still far away Chamas de poderosos dragões Flames of mighty dragons Iluminando o céus Lighting up the the skies Um Novo dia raia A. New day dawns De glória mágica eternamente Of magic glory eternally
Now, heed my final call Rise your mighty swords, to the skys Assault!
We will fly, together We will ride, forever Till the spring will come again We will fly, together We will ride, forever The sunlight is still far away Flames of mighty dragons Lighting up the the skies A. New day dawns Of magic glory eternally