Há muito tempo em um vale Long ago in a vale Os místicos viviam em paz The mystic ones lived in peace Eles moravam nas árvores They dwelled in the trees E manteve seus tesouros seguros And kept their treasures safe Das mãos da ganância From the hands of greed
Homens ladrões e astutos vieram Thievish and cunning men came Roubando e saqueando seu ouro Stealing and looting their gold Como eles poderiam proteger seu vale? How could they protect their vale?
Oh, eis Oh, behold O guardião do ouro The guardian of the gold O dragão da luz mágica The dragon of magic light E assim And so O Vale do Vale The Valley of the Vale Foi salvo novamente Was saved again
Agora esses dias se foram Now those days are gone Os dias de medo sem fim The days of endless fear O vale mágico The magic vale Guardado pela força antiga Guarded by the ancient force Para a eternidade For eternity
Lealdade jurada à vida Sworn allegiance to life As árvores e os espíritos se unem The trees and the spirits unite Agora, eles podem proteger seu vale Now, they can protect their vale
Oh, eis Oh, behold O guardião do ouro The guardian of the gold O dragão da luz mágica The dragon of magic light E assim And so O Vale do Vale The Valley of the Vale Foi salvo novamente Was saved again
Oh, eis Oh, behold O guardião do ouro The guardian of the gold O dragão da luz mágica The dragon of magic light E assim And so O Vale do Vale The Valley of the Vale Foi salvo novamente Was saved again
Oh, eis Oh, behold O guardião do ouro The guardian of the gold O dragão da luz mágica The dragon of magic light E assim And so O Vale do Vale The Valley of the Vale Foi salvo novamente Was saved again