Quando o calor aumenta até o ponto de temperatura maxima When the heat rises up to the point of maximum temperature Para dar vidas as chamas To give birth to the flame A fonte de paixão chove alto The fountain of passion showers high Novas formas surgem em uma procura sem fim New ways emerge in the endless search Para a expressão suprema For the expression supreme E o verdadeiro valor da arte And true value of art
O que ele faz para sentir e torna-lo real? What does it take to fell it and make it real? Talvez você tenha que lidar com a isanidade ou roubar Maybe you must deal with insanity or steal Quando nos estamos na forja da criação When we are at the forge of creation
Mas quem sabe But who knows O que acende a torcha iluminando What lights up the torch illuminating O proceso para todos aqueles? The process for all those? Aqueles que estão na forja Those who are at the forge Quando o vapor queima sua pele When the steam burns your skin E o anime está ficando tudo tao constrangido And the mood is getting all so constrained E a chama está morrendo And the flame's dying down
A fonte da paixão secou instantaneamente The fountain of passion dried up suddenly De forma alguma, não há nada que você possa fazer sobre isso mas chama-lo No way out, there's nothing you can do about it but call it E esperar enquanto você acha outra maneira And wait as long as you find another way De criar ou vir com alguma que seja exitante To create or come up with something that is to thrill Alguem deve colocoar sua alma entre One must place one's soul between O martelo e a bigorna The hammer and the anvil