Foi tão facil It was so easy Olhar pra nós To look at us E não pensar no amanhã And not think about tomorrow Eu me senti tão desmembrado I felt so dismembered Com o seu desaparecimento With your disappearing Oh, isso foi Oh it was, it was Foi tão fácil It was so easy Congelar meus sonhos favoritos To freeze my favourite dreams
Mas é tão difícil But it's so hard Viver em nossas mentes To live in our minds Em todo o meu coração In my whole heart Há apenas escuridão There's only dark Mas eu pintei minha vida But I painted my life Dando lhe meu coração Giving you my heart
Eu te usei? Did I use you? Eu perdi você? Did I lose you? Eu não estou aqui I'm not here Por favor me diga, diga-me, querida Please tell me, tell me dear Há muito mais em seus olhos There's much more in your eyes Do que as palavras que você me disse Than the words you told me Do que o que está escrito Than what is written Então mude So change Por favor, mude o destino Please change the fate Não vai ser tarde It won't be late Você sabe que você sabe You know you know
Mas é tão difícil But it's so hard Para viver em nossas mentes To live in our minds Em toda a minha mente In my whole mind Há apenas escuridão There's only dark Mas eu pintei minha vida But I painted my life Dando lhe meu coração Giving you my heart
Apenas flores ou pedras Just flowers or stones Me deixe em paz You leave me alone
Você demorou demais You took too long E agora eu fui embora And now I'm gone O amor é uma pedra na cabeça Love is a stone in the head As regras não estão erradas The rules are not wrong E logo eu saberei And soon I'll know Que a vida continua That life goes on A vida continua Life goes on Que a vida continua That life goes on
A vida continua The life goes on Será que a vida continua? Does the life go on? A vida continua Life goes on Oh meu amor Oh my love