Sob o Sol escaldante 타오르는 태양 아래 É pegajoso e derrete 질척이며 녹아가네 A floresta de prédios cinzentos 회색빛의 빌딩 숲 Um exame final sem fim 끝이 없는 기말고사 Inquieto sem conseguir dormir 뒤척이며 잠 못 드는 O ruído da cidade cinzenta 잿빛 도시의 소음
Num instante, surge 한순간 나타난 O seu fantástico brilho mágico 너의 환상 마법같이 빛나 O som das ondas quebrando, a sua risada 부서지는 파도소리, 너의 웃음 Quando você estende a mão para mim 내게 손 내밀 때
O que aconteceu diante dos meus olhos 눈앞에 펼쳐진 건 Galáxia branca 우윳빛 은하수 Uma estação dourada floresceu 피어난 금빛 계절 Como o nosso verão Like our summer
Onde você esteja 어디에 있어도 Seja em qualquer estação 어떤 계절에도 Se estamos juntos 우리가 함께라면 Sinto como o verão Feel like summer
Sua fragrância refrescante 싱그런 너의 향기 O brilho cintilante nos seus olhos 반짝이는 너의 눈빛 Faz meu coração palpitar 내 맘 일렁이게 해 A realidade perde a força 현실은 힘을 잃고 A própria Terra prende a respiração 지구조차 숨죽이고 O momento se torna eterno 순간은 영원이 돼
Sob o Sol quente 뜨거운 태양 아래 Você e eu seremos nós 너와 난 이젠 우리가 돼 Acima da cidade cinzenta 회색빛깔 도시 위로 Há ondas azuis derramando 푸르른 파도가 쏟아져
O que aconteceu diante dos meus olhos 눈앞에 펼쳐진 건 Galáxia branca 우윳빛 은하수 Uma estação dourada floresceu 피어난 금빛 계절 Como o nosso verão Like our summer
Onde você esteja 어디에 있어도 Seja em qualquer estação 어떤 계절에도 Se estamos juntos 우리가 함께라면 Sinto como o verão Feel like summer
Mesmo que o outono, inverno, ou 가을 겨울 또 A primavera venha, se estamos juntos 봄이 온대도 우리 함께면 Areia dourada, verão, acima do oceano de verão 황금빛 모래, 여름 바다 위 O Sol quente 뜨거운 태양
Dentro dela, a eterna promessa 그 속에 영원의 약속이 Brilhará intensamente 찬란하게 빛나 Se você imaginar, se você continuar acreditando 상상한다면, 계속 믿는다면 Então, vai ser como se você estivesse aqui 네가 있다는 걸
O que aconteceu diante dos meus olhos 눈앞에 펼쳐진 건 Galáxia branca 우윳빛 은하수 Uma estação dourada floresceu 피어난 금빛 계절 Como o nosso verão Like our summer
Onde você esteja 어디에 있어도 Seja em qualquer estação 어떤 계절에도 Se estamos juntos 우리가 함께라면 Sinto como o verão Feel like summer