Por favor, me diga agora Please tell me now
É mais difícil do que um exame 시험보다 어려워 Adivinhar seu coração 네 맘 맞추기 Tenho procurando o dia todo 하루 종일 뒤졌어 Seu feed na linha do tempo (do que você gosta?) Timeline 속 네 feed (뭘 좋아하니)
Tire isso de mim, o ponto de interrogação 내게서 튀어나줘 무릎표 Acho que você continua fingindo que não sabe 맞춰봐 넌 계속 모른 척 Por que você continua rindo? 왜 자꾸 웃기만 하니 O tempo está passando 시간은 흐르는데
Hoje eu fico acordado a noite toda de novo 오늘도 또 밤을 새
Onde você exatamente escondeu isso? 대체 어디 숨겼니 Diga o segredo 내게 말해줘 비밀 Diga agora! Diga agora! Oh, sim Say now! Say now! Oh, yeah Diga agora! Diga agora! Say now! Say now! Por favor, me diga agora Please tell me now
O tempo acabou, dê-me a sua lista de desejos de Time's up, give me your wishlist Aniversário, me diga o seu desejo Birthday 소원을 말해줘 Diga agora! Diga agora! Oh, sim Say now! Say now! Oh, yeah Diga agora! Diga agora! Say now! Say now! Por favor, me diga agora Please tell me now
Algo útil? 시리용적인 something Não, lixo bonito? no, 예쁜 스레기 Que tal romântico? 로맨틱은 어떨지 Não consigo adivinhar (qual é o melhor presente?) 감이 안 잡혀 (what's the best present?)
Uma lista de desejos que preenchi no meu telefone 핸드폰 가득 채워본 wishlist Tudo de repente ganha um significado 모든 게 자꾸 의미가 생겨 Uma caixa de joias com uma estrela chamou você para dentro 너란 별이 담긴 보석함이 Está transbordando em meu coração 내 맘에 또 넘쳐서
Agora vou mandar para você 이젠 네게 전해볼래
Onde você exatamente escondeu isso? 대체 어디 숨겼니 Diga o segredo 내게 말해줘 비밀 Diga agora! Diga agora! Oh, sim Say now! Say now! Oh, yeah Diga agora! Diga agora! Say now! Say now! Por favor, me diga agora Please tell me now
Acabou o tempo, me dê sua lista de desejos Time's up, give me your wishlist Aniversário me diga que deseja Birthday 소원을 말해줘 Diga agora! Diga agora! Oh sim Say now! Say now! Oh, yeah Diga agora! Diga agora! Say now! Say now! Por favor, me diga agora Please tell me now
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Estou esperando pelo seu aniversário 기다린 your birthday Tão animado para o seu aniversário 설레는 your birthday Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Diga-me qual é o seu desejo, sim Tell me what's your wish, yeah Diga-me qual é o seu desejo, sim Tell me what's your wish, yeah
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Estou esperando pelo seu aniversário 기다린 your birthday Tão animado para o seu aniversário 설레는 your birthday Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Diga-me qual é o seu desejo, sim Tell me what's your wish, yeah Diga-me qual é o seu desejo, sim Tell me what's your wish, yeah
Em vez de entender tudo errado 다 틀릴 뻔 Posso apenas confessar 고백해버릴지도 몰라 Que eu gosto de você 널 좋아해
Onde você exatamente escondeu isso? 대체 어디 숨겼니 Diga o segredo 내게 말해줘 비밀 Diga agora! Diga agora! Oh, sim Say now! Say now! Oh, yeah Diga agora! Diga agora! Say now! Say now! Por favor, me diga agora Please tell me now
O tempo acabou, dê-me a sua lista de desejos de Time's up, give me your wishlist Aniversário, me diga o seu desejo Birthday 소원을 말해줘 Diga agora! Diga agora! Oh, sim Say now! Say now! Oh, yeah Diga agora! Diga agora! Say now! Say now! Por favor, me diga agora Please tell me now