Bem, minha fivela faz impressões Well my buckle makes impressions No interior da coxa dela On the inside of her thigh Há pequenos índios emplumados There are little feathered Indians Onde brigamos durante a noite Where we tussled through the night
Se eu soubesse que ela era religiosa If I'd known she was religious Então eu não teria vindo bêbado Then I wouldn't have came stoned Para a casa de um anjo To the house of such an angel Muito fodido para voltar para casa Too fucked up to get back home
Olhando para a Virgínia Ocidental Lookin' over West Virginia Espíritos esfumaçados no telhado Smoking Spirits on the roof Ela perguntou: Ninguém disse a você She asked ain't anybody told ya Que essas coisas são ruins para você? That them things are bad for you
Eu disse que muitas pessoas me avisaram I said many folks have warned me Houve várias pessoas tentando There's been several people try Mas até agora, não havia nada But up till now, there ain't been nothing Que eu não poderia deixar para trás That I couldn't leave behind
Segure-me perto, minha querida Hold me close my dear Cante sua música sussurrando Sing your whispering song Suavemente no meu ouvido Softly in my ear E eu cantarei junto And I will sing along
Querida, me diga como o seu amor é verdadeiro Honey tell me how your love runs true E como sempre posso contar com você And how I can always count on you Estar lá quando as balas voarem To be there when the bullets fly Eu atravessaria um rio só para te abraçar hoje à noite I'd run across a river just to hold you tonight
Bem, meu coração está suando Well my heart is sweating bullets Dos círculos que correu From the circles it has raced Como um pequeno índio emplumado Like a little feathered indian Chamando as nuvens para chuva Callin' out the clouds for rain
Eu corria pelo mato I'd go runnin' through the thicket Eu iria descuidado através dos espinhos I'd go careless through the thorns Só para segurá-la por um minuto Just to hold her for a minute Embora isso me deixasse querendo mais Though it'd leave me wanting more
Segure-me perto, minha querida Hold me close my dear Cante sua música sussurrando Sing your whispering song Suavemente no meu ouvido Softly in my ear E eu cantarei junto And I will sing along
Querida, me diga como o seu amor é verdadeiro Honey tell me how your love runs true E como sempre posso contar com você And how I can always count on you Estar lá quando as balas voarem To be there when the bullets fly Eu correria através de um rio só para te abraçar hoje à noite I'd run across a river just to hold you tonight